Cardiovascular Institute, Allegheny Health Network, Pittsburgh, Pennsylvania.
Division of Cardiothoracic Surgery, University of Utah, Salt Lake City, Utah.
J Heart Lung Transplant. 2022 Oct;41(10):1324-1334. doi: 10.1016/j.healun.2022.05.015. Epub 2022 May 28.
Left ventricular assist-device (LVAD) implantation is a life-saving therapy for patients with advanced heart failure (HF). With chronic unloading and circulatory support, LVAD-supported hearts often show significant reverse remodeling at the structural, cellular and molecular level. However, translation of these changes into meaningful cardiac recovery allowing LVAD explant is lagging. Part of the reason for this discrepancy is lack of anticipation and hence promotion and evaluation for recovery post LVAD implant. There is additional uncertainty about the long-term course of HF following LVAD explant. In selected patients, however, guided by the etiology of HF, duration of disease and other clinical factors, significant functional improvement and LVAD explantation with long-term freedom from recurrent HF events has been demonstrated to be feasible in a reproducible manner. The identified predictors of myocardial recovery suggest that the elective therapeutic use of potentially less invasive VADs for reversal of HF earlier in the disease process is a future goal that warrants further investigation. Hence, it is prudent to develop and implement tools to predict HF reversibility prior to LVAD implant, optimize unloading-promoted recovery with guideline directed medical therapy and monitor for myocardial improvement. This review article summarizes the clinical aspects of myocardial recovery and together with its companion review article focused on the biological aspects of recovery, they aim to provide a useful framework for clinicians and investigators.
左心室辅助装置(LVAD)植入是治疗晚期心力衰竭(HF)患者的救命疗法。通过慢性卸载和循环支持,LVAD 支持的心脏通常在结构、细胞和分子水平上表现出显著的逆向重构。然而,这些变化转化为有意义的心脏恢复并允许 LVAD 去除的情况却滞后了。造成这种差异的部分原因是缺乏对 LVAD 植入后恢复的预期、促进和评估。LVAD 去除后 HF 的长期病程也存在额外的不确定性。然而,在选定的患者中,根据 HF 的病因、疾病持续时间和其他临床因素,已经证明在可重复的方式下,通过指导 HF 病因、疾病持续时间和其他临床因素,可以实现显著的功能改善和 LVAD 去除,并且长期无复发性 HF 事件。心肌恢复的预测因子表明,选择性使用潜在的侵入性较小的 VAD 来逆转 HF 疾病过程中的早期阶段是未来的目标,值得进一步研究。因此,开发和实施在 LVAD 植入前预测 HF 可逆性的工具、通过指南指导的药物治疗优化卸载促进的恢复以及监测心肌改善是谨慎的。这篇综述文章总结了心肌恢复的临床方面,与其配套的综述文章重点关注恢复的生物学方面,它们旨在为临床医生和研究人员提供一个有用的框架。