Kraft S P, Parker J A, Matuk Y, Rao A V
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1987 Jun;28(6):975-84.
To assess the relative importance and interdependence of zinc and vitamin A in retinal function, a group of 36 male Wistar rats were raised in dim illumination and deprived of both zinc and vitamin A (Z-A-) for 90 days (Phase I) until they lost weight and showed signs of both vitamin A and zinc deficiency. Scotopic electroretinograms (ERGs) showed an average 1.5 log unit elevation in light intensity needed to elicit a 200 microV b-wave (criterion intensity) as compared to a control-pair-fed group of rats. Tissue samples from the Z-A- rats showed undetectable liver vitamin A (less than 10 micrograms/g) and a significantly decreased level of femur zinc compared to the control group (P = 0.02). There was photoreceptor outer segment degeneration and loss of cells in the outer nuclear layer of the retina. For Phase II the 24 surviving rats were randomized into three treatment groups--one group remained vitamin A-deficient (A-) but received zinc and retinoic acid, the second remained zinc-deficient (Z-) but received vitamin A and retinoic acid, and the third group was repleted with both zinc and vitamin A (Z+A+) and also received retinoic acid. ERGs were performed 30 and 60 days after randomization. The criterion intensity of the Z+A+ and Z- groups approached normal by 60 days, while that of the A- rats deteriorated a further 1.0 log unit. Histologic studies of the A- rats showed abnormalities in cornea, photoreceptor outer segments, and gut mucosa. All animals had testicular atrophy. Vitamin A repletion significantly reverses retinal degeneration from the Z-A- state even in the presence of moderate zinc deficiency. Zinc supplementation alone does not prevent ongoing retinal degeneration from severe vitamin A deficiency.
为评估锌和维生素A在视网膜功能中的相对重要性及相互依赖性,将36只雄性Wistar大鼠饲养在暗光环境中,使其同时缺乏锌和维生素A(Z-A-)90天(第一阶段),直至它们体重减轻并出现维生素A和锌缺乏的迹象。与配对喂养的对照组大鼠相比,暗视视网膜电图(ERG)显示,引发200微伏b波所需的光强度平均升高了1.5对数单位(标准强度)。Z-A-大鼠的组织样本显示肝脏维生素A含量检测不到(低于10微克/克),与对照组相比,股骨锌水平显著降低(P = 0.02)。视网膜外核层存在光感受器外节变性和细胞丢失。在第二阶段,将24只存活的大鼠随机分为三个治疗组——一组仍缺乏维生素A(A-),但给予锌和视黄酸;第二组仍缺乏锌(Z-),但给予维生素A和视黄酸;第三组同时补充锌和维生素A(Z+A+),也给予视黄酸。随机分组后30天和60天进行ERG检测。Z+A+组和Z-组的标准强度在60天时接近正常,而A-大鼠的标准强度则进一步恶化了1.0对数单位。对A-大鼠的组织学研究显示角膜、光感受器外节和肠黏膜存在异常。所有动物均出现睾丸萎缩。即使存在中度锌缺乏,补充维生素A也能显著逆转Z-A-状态下的视网膜变性。单独补充锌并不能预防严重维生素A缺乏导致的视网膜持续变性。