Liu Bo, He Huaiwu, Feng Xiaokai, Yuan Siyi, Long Yun, Akin Şakir, Ince Can
Department of Critical Care Medicine, State Key Laboratory of Complex Severe and Rare Diseases, Peking Union Medical College, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Science, Beijing, China.
Department of Critical Care Medicine, affiliated hospital of Ji Ning Medical University, Jining, China.
J Clin Monit Comput. 2023 Feb;37(1):297-302. doi: 10.1007/s10877-022-00891-5. Epub 2022 Jul 15.
Green light with a wavelength of 520 nm is commonly used in sidestream dark field (SDF) video microscopes for sublingual microcirculation assessment in clinical practice. However, blue light could obtain a clearer microcirculatory image due to a higher light absorption coefficient of hemoglobin. The aim of this study was to compare the sublingual microcirculatory image quality acquisition and related microcirculatory parameters between 520 nm green light and 415 nm blue light probes in the SDF device named MicroSee V100. Sublingual microcirculation films from twenty-one healthy volunteers were prospectively collected by blue light and green light probes, and only one video of each wavelength was recorded and analyzed in each volunteer. Moreover, 200 sublingual microcirculation films (100 by blue light probe and 100 by green light probe) of ICU patients were retrospectively scored for microcirculation image quality. Compared to green light, an increase in the perfused vessel density (paired t test, increased by 4.6 ± 4.7 mm/mm, P < 0.0001) and total vessel density (paired t test, increased by 5.1 ± 4.6 mm/mm, P < 0.0001) was observed by blue light in the healthy volunteers. The blue light probe had a significantly lower rate of unacceptable films than the green light probe in the 200 films of ICU patients (10/100 vs. 39/100, P < 0.0001). Blue light provides a higher microcirculatory vessel density and image quality than the existing SDF probe using green light.
在临床实践中,波长为520纳米的绿光常用于侧流暗视野(SDF)视频显微镜,以评估舌下微循环。然而,由于血红蛋白对光的吸收系数较高,蓝光可以获得更清晰的微循环图像。本研究的目的是比较在名为MicroSee V100的SDF设备中,520纳米绿光探头和415纳米蓝光探头采集的舌下微循环图像质量以及相关的微循环参数。前瞻性收集了21名健康志愿者分别用蓝光和绿光探头采集的舌下微循环影像,每名志愿者每种波长仅记录并分析一段视频。此外,对重症监护病房(ICU)患者的200张舌下微循环影像(100张由蓝光探头采集,100张由绿光探头采集)进行回顾性评分,以评估微循环图像质量。与绿光相比,蓝光使健康志愿者的灌注血管密度增加(配对t检验,增加4.6±4.7毫米/毫米,P<0.0001),总血管密度增加(配对t检验,增加5.1±4.6毫米/毫米,P<0.0001)。在ICU患者的200张影像中,蓝光探头的不可接受影像率显著低于绿光探头(10/100对39/100,P<0.0001)。与现有的使用绿光的SDF探头相比,蓝光能提供更高的微循环血管密度和图像质量。