Department of Surgery, Tokushima University, 3-18-15 Kuramoto-cho, Tokushima, 770-8503, Japan.
Okinaga Research Institute, Teikyo University, Tokyo, Japan.
Langenbecks Arch Surg. 2022 Sep;407(6):2579-2584. doi: 10.1007/s00423-022-02607-4. Epub 2022 Jul 15.
PURPOSE: Urethral injury is one of the most important complications in transanal total mesorectal excision (TaTME) in male patients with rectal cancer. The purpose of this study was to investigate holographic image-guided surgery in TaTME. METHODS: Polygon (stereolithography) files were created and exported from SYNAPSE VINCENT, and then uploaded into the Holoeyes MD system (Holoeyes Inc., Tokyo, Japan). After uploading the data, the three-dimensional image was automatically converted into a case-specific hologram. The hologram was then installed into the head mount display, HoloLens (Microsoft Corporation, Redmond, WA). The surgeons and assistants wore the HoloLens when they performed TaTME. RESULTS: In a Wi-Fi-enabled operating room, each surgeon, wearing a HoloLens, shared the same hologram and succeeded in adjusting the hologram by making simple hand gestures from their respective angles. The hologram contributed to better comprehension of the positional relationships between the urethra and the surrounding pelvic organs during surgery. All surgeons were able to properly determine the dissection line. CONCLUSIONS: This first experience suggests that intraoperative holograms contributed to reducing the risk of urethral injury and understanding transanal anatomy. Intraoperative holograms have the potential to become a new next-generation surgical support tool for use in spatial awareness and the sharing of information between surgeons.
目的:在男性直肠癌经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)中,尿道损伤是最重要的并发症之一。本研究旨在探讨全息影像引导手术在 TaTME 中的应用。
方法:从 SYNAPSE VINCENT 创建并导出多边形(立体光刻)文件,然后将其上传到 Holoeyes MD 系统(Holoeyes Inc.,东京,日本)。上传数据后,三维图像自动转换为特定于病例的全息图。然后将全息图安装到头戴式显示器 HoloLens(微软公司,雷德蒙德,华盛顿州)中。外科医生和助手在进行 TaTME 时佩戴 HoloLens。
结果:在配备 Wi-Fi 的手术室中,每位佩戴 HoloLens 的外科医生都可以共享相同的全息图,并通过各自角度的简单手势操作成功调整全息图。全息图有助于更好地理解手术过程中尿道与周围盆腔器官之间的位置关系。所有外科医生都能够正确确定解剖线。
结论:这是首次尝试,表明术中全息图有助于降低尿道损伤的风险,并帮助理解经肛门解剖学。术中全息图有可能成为一种新的下一代手术支持工具,用于空间感知和外科医生之间的信息共享。
Langenbecks Arch Surg. 2022-9
Rozhl Chir. 2021
J Gastrointest Cancer. 2018-12
Sensors (Basel). 2024-11-1