Ferrell Betty R, Buller Haley, Paice Judith A, Glajchen Myra, Haythorn Trace
Division of Nursing Research and Education, City of Hope National Medical Center, Duarte, CA, USA.
Cancer Pain Program, Division, Hematology-Oncology, Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
J Health Care Chaplain. 2023 Oct-Dec;29(4):399-411. doi: 10.1080/08854726.2022.2097781. Epub 2022 Jul 19.
Effective communication is essential for palliative care clinicians to provide quality spiritual care to cancer patients. Despite attention to spiritual needs having the potential to positively impact a patient's quality of life, clinicians continue to report a lack of confidence in addressing a patient's spiritual distress. This article addresses the development of a 3-day train-the-trainer communication cancer education program (ICC: Interprofessional Communication Curriculum) organized by the 8 domains of the National Consensus Project for Quality Palliative Care. The main objectives of ICC are to train adult oncology clinicians (nurses, social workers, and chaplains) in communication skills across all aspects of palliative care and to help prepare them to provide communication skills training to their colleagues at their home institutions. ICC participants attend in dyads consisting of differing disciplines and create 3 goals for implementing institutional change. To date, 126 participants (69 teams) have attended an ICC training. Pre-course survey results identified spiritual care as participants' least effective area of communication. Immediate post-course evaluation data revealed the spiritual care module and its subsequent lab session as the most useful sessions to participant's practice. Data from the 6-and-12-months post-course follow-up revealed participant's quality improvement projects focused heavily on improving spiritual care.
有效的沟通对于姑息治疗临床医生为癌症患者提供高质量的精神关怀至关重要。尽管关注精神需求有可能对患者的生活质量产生积极影响,但临床医生仍表示在应对患者的精神痛苦方面缺乏信心。本文介绍了一个由国家姑息治疗质量共识项目的8个领域组织的为期3天的培训师培训沟通癌症教育项目(ICC:跨专业沟通课程)的开展情况。ICC的主要目标是培训成人肿瘤临床医生(护士、社会工作者和牧师)在姑息治疗各个方面的沟通技巧,并帮助他们为在自己所在机构为同事提供沟通技巧培训做好准备。ICC参与者以不同学科组成二人小组,并为实施机构变革制定3个目标。迄今为止,已有126名参与者(69个团队)参加了ICC培训。课程前的调查结果表明,精神关怀是参与者沟通效果最差的领域。课程结束后的即时评估数据显示,精神关怀模块及其后续的实践环节对参与者的实践最为有用。课程结束后6个月和12个月的随访数据显示,参与者的质量改进项目主要集中在改善精神关怀方面。