Jordan-Marsh M, Vojtecky M A, Marsh D D
J Occup Med. 1987 Apr;29(4):353-6.
A synthesis of health promotion and health protection is becoming a national and international priority. A national survey based on a random sample of occupational health professionals was conducted. Results are presented for objectives and activities in three categories: administrative, health education, and integrative. Respondents (N = 385) were grouped by discipline: nurse, health educator, physician, industrial hygienist, and "other." The groups were markedly different in their choice of "most important" educational program objective (knowledge, attitude, or behavior change). Integrative activities (synthesizing health promotion and protection) were most strongly correlated with heavy involvement in administrative and health education activities. Support of unions, employees, and managers for both health protection and health promotion was also correlated with integrative activities. Differences among disciplines indicate a need for convincing some currently practicing occupational health professionals of the value of the synthesis of health promotion and protection in work sites.
健康促进与健康保护的整合正成为国家和国际层面的优先事项。基于职业健康专业人员的随机样本开展了一项全国性调查。呈现了行政、健康教育和综合这三类目标及活动的结果。受访者(N = 385)按学科分组:护士、健康教育工作者、医生、工业卫生学家以及“其他”。这些群体在“最重要”的教育项目目标(知识、态度或行为改变)的选择上存在显著差异。综合活动(整合健康促进与保护)与大量参与行政和健康教育活动的关联最为紧密。工会、员工和管理者对健康保护与健康促进的支持也与综合活动相关。各学科之间的差异表明,有必要让一些目前从业的职业健康专业人员相信在工作场所进行健康促进与保护整合的价值。