Bustos Patricia, Vásquez Ximena
Departamento de Nutrición, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Andes Pediatr. 2022 Jun;93(3):327-335. doi: 10.32641/andespediatr.v93i3.3794.
In 1981, the WHO and its member countries adopted the International Code of Marketing of Breast- milk Substitutes (CODE) to regulate the marketing of infant feeding products.
To eva luate compliance with the CODE in Santiago, identifying the most frequent violations.
The WHO protocol was applied between June and September 2017 to evaluate the CODE compliance in family health centers (CESFAM) and maternity hospitals (MH) by interviewing 451 mothers and 164 healthcare professionals. In addition, advertising of breastmilk substitutes (BMS) and CODE violations in the media, points of sale (small stores n = 70 and large stores n = 10), and labels of these products were evaluated.
In this study, 21% of mothers of newborn infants, 52% of mothers of infants younger than six months, and 71% of mothers of infants older than six months reported receiving instructions on BMS. Exposure to advertising of BMS exceeded 80%, while 4.7% and 2.9% received free samples or discount coupons, respectively. Among healthcare professio nals, 40% from CESFAM and 75% from MH indicated visits from company representatives. Du ring the study period, we found only two television adverts and 59 advertisements on 27 websites. Frequent CODE violations in large stores were offering discounts (70%), special displays (26.5%), and 3,6% promotional gifts. Product label violations were infrequent, however, all labels presented images idealizing product use.
CODE violations are common in Santiago, Chile. The country would benefit from adopting all the CODE's recommendations, improving oversight, and toughening penalties in case of violations.
1981年,世界卫生组织及其成员国通过了《母乳代用品销售国际守则》(《守则》),以规范婴儿喂养产品的销售。
评估圣地亚哥对《守则》的遵守情况,确定最常见的违规行为。
2017年6月至9月期间采用世界卫生组织的方案,通过对451名母亲和164名医护人员进行访谈,评估家庭健康中心(CESFAM)和妇产医院(MH)对《守则》的遵守情况。此外,还对母乳代用品(BMS)的广告、媒体、销售点(小商店n = 70,大商店n = 10)以及这些产品的标签中的《守则》违规情况进行了评估。
在本研究中,21%的新生儿母亲、52%的6个月以下婴儿母亲和71%的6个月以上婴儿母亲报告收到了关于母乳代用品的指导。接触母乳代用品广告的比例超过80%,而分别有4.7%和2.9%的母亲收到了免费样品或折扣券。在医护人员中,CESFAM的40%和MH的75%表示有公司代表来访。在研究期间,我们仅在27个网站上发现了两则电视广告和59则广告。大商店中常见的《守则》违规行为包括提供折扣(70%)、特别展示(26.5%)和3.6%的促销礼品。产品标签违规情况较少见,然而,所有标签都呈现出理想化产品使用的图片。
在智利圣地亚哥,违反《守则》的情况很常见。该国将受益于采纳《守则》的所有建议、加强监督并在违规时加重处罚。