Pyszczynski T, Holt K, Greenberg J
J Pers Soc Psychol. 1987 May;52(5):994-1001. doi: 10.1037//0022-3514.52.5.994.
In two studies, we examined depressed and nondepressed persons' judgments of the probability of future positive and negative life events occurring to themselves and to others. Study 1 demonstrated that depressed subjects were generally less optimistic than their nondepressed counterparts: Although nondepressed subjects rated positive events as more likely to happen to themselves than negative events, depressed subjects did not. In addition, relative to nondepressed subjects, depressed subjects rated positive events as less likely to occur to themselves and more likely to occur to others and negative events as more likely to occur to both self and others. Study 2 investigated the role that differential levels of self-focused attention might play in mediating these differences. On the basis of prior findings that depressed persons generally engage in higher levels of self-focus than nondepressed persons do and the notion that self-focus activates one's self-schema, we hypothesized that inducing depressed subjects to focus externally would attenuate their pessimistic tendencies. Data from Study 2 supported the hypothesis that high levels of self-focus partially mediate depressive pessimism: Whereas self-focused depressed subjects were more pessimistic than nondepressed subjects, externally focused depressed subjects were not. The role of attentional focus in maintaining these and other depressive pessimistic tendencies was discussed.
在两项研究中,我们考察了抑郁者和非抑郁者对未来自身及他人发生积极和消极生活事件可能性的判断。研究1表明,抑郁受试者总体上不如非抑郁受试者乐观:虽然非抑郁受试者认为积极事件发生在自己身上的可能性大于消极事件,但抑郁受试者并非如此。此外,与非抑郁受试者相比,抑郁受试者认为积极事件发生在自己身上的可能性较小,而发生在他人身上的可能性较大,消极事件发生在自己和他人身上的可能性都较大。研究2考察了不同程度的自我关注在调节这些差异中可能发挥的作用。基于先前的研究发现,即抑郁者通常比非抑郁者进行更高水平的自我关注,以及自我关注会激活一个人的自我图式这一观点,我们假设促使抑郁受试者进行外部关注会减弱他们的悲观倾向。研究2的数据支持了高水平自我关注部分介导抑郁性悲观的假设:自我关注的抑郁受试者比非抑郁受试者更悲观,而外部关注的抑郁受试者则不然。我们还讨论了注意力焦点在维持这些及其他抑郁性悲观倾向中的作用。