Lan Shanshan
Department of Anthropology University of Amsterdam Netherlands.
Am Anthropol. 2022 Mar;124(1):118-129. doi: 10.1111/aman.13657. Epub 2021 Oct 18.
This research examines the multiple and contradictory racialization of white identities in China's booming ESL (English as a second language) industry. China represents a new geography of whiteness studies beyond Euro-America due to the transformation of corporeal whiteness into a minority identity as a result of international migration. This research makes distinctions between white privilege as a form of structural domination in Western societies and white-skin privilege as a form of embodied racial capital in China, which can be easily transformed into white-skin vulnerability. It interprets the tension between white-skin privilege and precariousness as a concurrent and mutually constitutive process that foregrounds the open-ended nature of white racial formation in China. By focusing on the intersections between global white supremacist ideologies and local Chinese constructions of self/Other relations, this project explores new forms of racialization beyond the Black/white, superiority/inferiority binaries in the Western context.
本研究考察了中国蓬勃发展的英语作为第二语言(ESL)行业中白人身份的多重且矛盾的种族化现象。由于国际移民导致身体上的白人特征转变为少数群体身份,中国代表了欧美以外白人研究的新地域。本研究区分了西方社会中作为一种结构性统治形式的白人特权与中国作为一种体现的种族资本形式的白皮肤特权,后者很容易转变为白皮肤劣势。它将白皮肤特权与不稳定之间的紧张关系解释为一个同时存在且相互构成的过程,突出了中国白人种族形成的开放性。通过关注全球白人至上主义意识形态与中国本土自我/他者关系建构之间的交叉点,该项目探索了超越西方背景下黑/白、优越/劣等二元对立的新种族化形式。