Guo Qianqian, Coyle Meaghan E, Zhang Anthony Lin, Xue Xiaohong, Bian Weihe, Song Aili, Xie Xiaohong, Hong Ri, Lyu Gang, Liu Lifang, Chen Qianjun, Xue Charlie Changli
The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine, Guangdong Provincial Academy of Chinese Medical Sciences, Guangzhou, China.
The China-Australia International Research Centre for Chinese Medicine, School of Health and Biomedical Sciences, Royal Melbourne Institute of Technology University, Melbourne, VIC, Australia.
Front Oncol. 2022 Jul 7;12:914805. doi: 10.3389/fonc.2022.914805. eCollection 2022.
Chinese medicine (CM) syndrome differentiation is one of the fundamental principles that guide the practice of Chinese herbal medicine (CHM). CHM has been widely used among breast cancer patients. Contemporary literature varies in syndrome diagnosis, and there is a need to standardize syndrome differentiation according to the different stages of breast cancer treatment. This multicenter clinical study aims to identify the CM syndromes and the clinical signs and symptoms in women with early breast cancer.
Participants who met the inclusion and exclusion criteria were interviewed during the five treatment stages: preoperative, postoperative, chemotherapy, radiation therapy, and endocrine therapy. Patient demographic data and CM syndrome (as recorded by the treating CM clinicians in medical records) were gathered. Signs and symptoms were analyzed using descriptive statistics to derive the standardized CM syndromes using hierarchical cluster analysis.
The analysis included 964 interviews with 620 participants enrolled between April 29, 2020 and May 30, 2021 from eight participating hospitals in China. The two most frequent syndromes recorded in medical records were dual deficiency of and blood, and dual deficiency of and during all but the preoperative stage. The symptoms of lassitude, lack of strength, and insomnia were common in all but the preoperative stage. Cluster analysis identified two clusters in the preoperative stage that most closely resembled the syndrome diagnoses of liver stagnation with congealing phlegm, and dual deficiency of the liver and kidney. Two clusters-dual deficiency of and blood, and dual deficiency of and -were common to multiple treatment stages. The syndrome cluster of spleen and stomach disharmony existed in both the postoperative and chemotherapy stages. Cluster analysis of the radiation therapy stage identified the unique syndrome of deficiency with fire toxin, while the endocrine therapy included the syndromes of liver depression and kidney deficiency.
This multicenter clinical study showed consistency between results from cluster analysis and the most common syndromes recorded in the medical records. Findings from this clinical study will be further validated in a Delphi study to standardize CM syndromes for various stages of breast cancer treatment.
www.chictr.org.cn/index.aspx, identifier ChiCTR2000032497.
中医证候辨证是指导中药治疗的基本原则之一。中药已在乳腺癌患者中广泛应用。当代文献在证候诊断方面存在差异,有必要根据乳腺癌治疗的不同阶段规范辨证。这项多中心临床研究旨在确定早期乳腺癌女性的中医证候以及临床体征和症状。
符合纳入和排除标准的参与者在五个治疗阶段接受访谈:术前、术后、化疗、放疗和内分泌治疗。收集患者人口统计学数据和中医证候(由治疗的中医临床医生在病历中记录)。使用描述性统计分析体征和症状,通过层次聚类分析得出标准化的中医证候。
分析包括对2020年4月29日至2021年5月30日期间来自中国八家参与医院的620名参与者进行的964次访谈。病历中记录的两个最常见证候是气血两虚和除术前阶段外所有阶段的肝肾两虚。除术前阶段外,疲倦、乏力和失眠症状在所有阶段都很常见。聚类分析在术前阶段确定了两个最类似于肝郁痰凝和肝肾两虚证候诊断的聚类。气血两虚和肝肾两虚这两个聚类在多个治疗阶段都很常见。脾胃不和证候聚类存在于术后和化疗阶段。放疗阶段的聚类分析确定了阴虚火毒独特证候,而内分泌治疗阶段包括肝郁肾虚证候。
这项多中心临床研究表明聚类分析结果与病历中记录的最常见证候之间具有一致性。这项临床研究的结果将在德尔菲研究中进一步验证,以规范乳腺癌治疗各阶段的中医证候。