Long Mariessa, Dürnberger Christian, Jenner Florien, Kelemen Zsófia, Auer Ulrike, Grimm Herwig
Unit of Ethics and Human-Animal Studies, Messerli Research Institute, University of Veterinary Medicine Vienna, Medical University of Vienna, University of Vienna, Veterinaerplatz 1, 1210 Vienna, Austria.
Equine Surgery Unit, University Equine Hospital, Department of Companion Animals and Horses, University of Veterinary Medicine Vienna, Veterinaerplatz 1, 1210 Vienna, Austria.
Animals (Basel). 2022 Jul 17;12(14):1822. doi: 10.3390/ani12141822.
Equine Quality of Life (QoL) is an important concern in decision making in veterinary medicine and is especially relevant for chronically ill or geriatric horses towards the end of their lives. To our knowledge, there is no currently available QoL assessment tool for chronically ill or geriatric horses that assesses equine QoL defined as the horse's evaluation of their life. However, tools exist to assess equine welfare in different contexts. Hence, the aims of this study were to analyse how equine welfare, QoL, well-being and happiness assessment tools label, define and operationalise the concepts and to discuss the tools' suitability to assess equine QoL in the context of end-of-life decisions for chronically ill or geriatric horses. Fourteen articles were found through a systematic literature search, describing ten equine welfare assessment tools and one approach to integrating equine QoL in veterinary practice that suggests QoL assessment parameters. We discuss that some welfare assessment tools have the potential to support the development of a QoL assessment tool informing decisions towards the end of horses' lives if they are adjusted to focus on the horses' experiences, to provide an integration into an overall QoL grade and are tailored to chronically ill or geriatric horses.
马的生活质量(QoL)是兽医决策中的一个重要考量因素,对于患有慢性疾病或处于老年阶段、生命即将结束的马匹来说尤其重要。据我们所知,目前尚无针对患有慢性疾病或老年马匹的生活质量评估工具,该工具需评估被定义为马匹对自身生活评价的马的生活质量。然而,存在用于评估不同情境下马的福利的工具。因此,本研究的目的是分析马的福利、生活质量、幸福感和快乐感评估工具如何对这些概念进行标注、定义和操作化,并讨论这些工具在为患有慢性疾病或老年马匹做出临终决策的背景下评估马的生活质量的适用性。通过系统的文献检索,发现了十四篇文章,描述了十种马的福利评估工具以及一种将马的生活质量整合到兽医实践中的方法,该方法提出了生活质量评估参数。我们讨论认为,如果一些福利评估工具进行调整,以关注马匹的体验,融入整体生活质量等级,并针对患有慢性疾病或老年马匹进行定制,那么它们有可能支持生活质量评估工具的开发,为马匹临终决策提供依据。