Granier F, Marchand C, Navarranne A, Hermier C, Perrot H
Rev Med Interne. 1987 Mar-Apr;8(2):169-72. doi: 10.1016/s0248-8663(87)80166-2.
A case of chronic urticaria associated with thyroiditis is described. The diagnosis of autoimmune thyroid disease (Hashimoto's disease) rested on the presence of nodular goiter, thyroid dysfunction and significantly elevated thyroid microsomal antibodies (greater than 6,400). Skin biopsy showed changes suggestive of leucocytoclastic vasculitis. Immunological studies showed few abnormalities (low titers of antinuclear antibodies and rheumatoid factor) but a search for circulating immune complexes was negative, and serum complement levels were within normal range. The patient complained of severe pruritus and polyarthralgia but no systemic involvement occurred. Urticaria vasculitis has never previously been described in association with thyroid autoimmunity. This suggests the possibility of an autoimmune cause of urticaria. The urticaria improved and disappeared after treatment with levothyroxine. The frequent clinical latency of thyroiditis warrants systematic testing for circulating anti-microsome antibodies in women presenting with an apparently idiopathic chronic urticaria.
本文描述了一例与甲状腺炎相关的慢性荨麻疹病例。自身免疫性甲状腺疾病(桥本氏病)的诊断依据为存在结节性甲状腺肿、甲状腺功能障碍以及甲状腺微粒体抗体显著升高(大于6400)。皮肤活检显示有白细胞破碎性血管炎的迹象。免疫学研究显示异常情况较少(抗核抗体和类风湿因子滴度较低),但循环免疫复合物检测为阴性,血清补体水平在正常范围内。患者主诉严重瘙痒和多关节痛,但未出现全身受累情况。此前从未有过荨麻疹性血管炎与甲状腺自身免疫相关的描述。这提示荨麻疹可能存在自身免疫性病因。左甲状腺素治疗后,荨麻疹病情改善并消失。甲状腺炎常见的临床潜伏期提示,对于表现为明显特发性慢性荨麻疹的女性,应系统检测循环抗微粒体抗体。