Stundner-Ladenhauf Hannah Noemi, Bauer Leopold, Heil Christian, Holzinger Josef, Stundner Ottokar, Metzger Roman
Department of Pediatric and Adolescent Surgery, Paracelsus Medical University Hospital, 5020 Salzburg, Austria.
Department of Visceral, Transplant, and Thoracic Surgery, Medical University Innsbruck, 6020 Innsbruck, Austria.
Children (Basel). 2022 Jul 22;9(8):1102. doi: 10.3390/children9081102.
Pancreatic trauma in children is rare; therefore, both scientific knowledge and clinical experience regarding its management are limited. Abdominal sonography and subsequent computed tomography (CT) imaging are the diagnostic mainstay after severe abdominal trauma in many pediatric trauma centers. However, the diagnosis of pancreatic injury is missed on the initial imaging in approximately one third of cases, with even higher numbers in young children. While conservative treatment is preferred in low-grade injuries, surgical interventions may be indicated in more severe injuries. We present a case series including four patients with high-grade pancreatic injury. Two patients were treated surgically with open laparotomy and primary suture of the head of the pancreas and pancreatico-enterostomy, one patient underwent endoscopic stenting of the pancreatic duct and one received conservative management including observation and secondary endoscopic treatment. We want to emphasize the fact that using a minimally invasive approach can be a feasible option in high-grade pancreatic injury in selected cases. Therefore, we advocate the necessity of fully staffed and equipped high-level pediatric trauma centers.
儿童胰腺创伤较为罕见;因此,关于其治疗的科学知识和临床经验都很有限。腹部超声检查及后续的计算机断层扫描(CT)成像在许多儿科创伤中心都是严重腹部创伤后的主要诊断手段。然而,约三分之一的病例在初次成像时会漏诊胰腺损伤,幼儿中的漏诊率甚至更高。对于轻度损伤,首选保守治疗,而对于更严重的损伤则可能需要手术干预。我们报告了一个病例系列,包括4例重度胰腺损伤患者。2例患者接受了开腹手术治疗,对胰头进行了一期缝合和胰肠吻合术,1例患者接受了胰管内镜支架置入术,1例接受了包括观察和二期内镜治疗在内的保守治疗。我们想强调的是,在某些特定病例中,采用微创方法治疗重度胰腺损伤可能是一种可行的选择。因此,我们主张必须要有人员配备齐全、设备完善的高水平儿科创伤中心。