Kim Kyeong Ok
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Yeungnam University College of Medicine, Daegu, Korea.
Clin Endosc. 2022 Jul;55(4):480-488. doi: 10.5946/ce.2022.108. Epub 2022 Jul 28.
Endoscopy is vital for diagnosing, assessing treatment response, and monitoring surveillance in patients with inflammatory bowel disease (IBD). With the growing importance of mucosal healing as a treatment target, the assessment of disease activity by endoscopy has been accepted as the standard of care for IBD. There are many endoscopic activity indices for facilitating standardized reporting of the gastrointestinal mucosal appearance in IBD, and each index has its strengths and weaknesses. Although most endoscopic indices do not have a clear-cut validated definition, endoscopic remission or mucosal healing is associated with favorable outcomes, such as a decreased risk of relapse. Therefore, experts suggest utilizing endoscopic indices for monitoring disease activity and optimizing treatment to achieve remission. However, the regular monitoring of endoscopic activity is limited in practice owing to several factors, such as the complexity of the procedure, time consumption, inter-observer variability, and lack of a clear-cut, validated definition of endoscopic response or remission. Although experts have recently suggested consensus-based definitions, further studies are needed to define the values that can predict long-term outcomes.
内镜检查对于炎症性肠病(IBD)患者的诊断、评估治疗反应及监测随访至关重要。随着黏膜愈合作为治疗靶点的重要性日益增加,通过内镜检查评估疾病活动度已被公认为IBD的治疗标准。有许多内镜活动指数可促进IBD患者胃肠道黏膜表现的标准化报告,每个指数都有其优缺点。尽管大多数内镜指数没有明确的有效定义,但内镜缓解或黏膜愈合与良好的预后相关,如复发风险降低。因此,专家建议使用内镜指数来监测疾病活动度并优化治疗以实现缓解。然而,由于多种因素,如操作复杂性、耗时、观察者间差异以及缺乏明确的、经过验证的内镜反应或缓解定义,内镜活动度的定期监测在实践中受到限制。尽管专家最近提出了基于共识的定义,但仍需要进一步研究来确定能够预测长期预后的数值。