Shiselweni Home-Based Care, Nhlangano, Eswatini.
Department of Science of Religion and Missiology, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Afr J AIDS Res. 2022 Jul;21(2):152-161. doi: 10.2989/16085906.2022.2078730.
In 2020, COVID-19 started spreading from Wuhan in China to the USA, the UK and Europe and then to the rest of the world. In Africa, the first case of COVID-19 was reported in Egypt on 14 February, while South Africa's first case was identified on 5 March. On 11 March, the World Health Organization declared a pandemic. At the time, it was said that COVID-19 would become the great equaliser because the virus made no distinction between first and third world countries, between the rich and the poor, and nor was it influenced by gender, sexual orientation or race. When someone contracted SARS-CoV-2, no guarantee could be given that the patient would survive, regardless of who they were or their status in the community.This stood in contrast to the early experience of AIDS before antiretrovirals existed and when HIV was spreading like wildfire in sub-Saharan Africa and other countries with low or lower-middle-income status. It seemed as if these countries were doubly cursed - by poverty and the AIDS pandemic that was causing as many as 6 000 mortalities per day in sub-Saharan Africa. This led to the South African president at the time, Thabo Mbeki, to assert that poverty was an even greater problem than HIV and AIDS.It did not take long to see that COVID-19 was not the anticipated equaliser. As lockdowns were enforced within most countries across the globe and resulting in economic slumps, differences between rich and poorer countries and their respective citizens were thrown into sharp relief once again. This article reports how both AIDS and COVID-19 adversely affected women, the impoverished and those without access to sustainable souces of food and medicine.
2020 年,COVID-19 从中国武汉传播到美国、英国和欧洲,然后传播到世界其他地区。在非洲,COVID-19 的首例病例于 2 月 14 日在埃及报告,而南非的首例病例于 3 月 5 日确诊。3 月 11 日,世界卫生组织宣布 COVID-19 大流行。当时,有人说 COVID-19 将成为一个伟大的均衡器,因为该病毒不区分第一世界和第三世界国家、贫富之间的区别,也不受性别、性取向或种族的影响。当有人感染 SARS-CoV-2 时,不能保证患者会存活下来,无论他们是谁或在社区中的地位如何。这与艾滋病早期的经验形成鲜明对比,当时还没有抗逆转录病毒药物,艾滋病毒在撒哈拉以南非洲和其他低收入或中低收入国家像野火一样蔓延。这些国家似乎受到了双重诅咒——贫困和导致撒哈拉以南非洲每天有多达 6000 人死亡的艾滋病大流行。这导致当时的南非总统塔博·姆贝基断言,贫困是一个比艾滋病毒和艾滋病更大的问题。不久之后,人们就发现 COVID-19 并不像预期的那样是一个均衡器。随着全球大多数国家实施封锁并导致经济衰退,富人和穷国及其各自公民之间的差距再次凸显出来。本文报道了艾滋病和 COVID-19 如何对妇女、贫困人口以及那些无法获得可持续食物和药物来源的人造成不利影响。