Tontis A, Zwahlen R
Tierarztl Prax. 1987;15(1):25-9.
Pregnancy toxemia (PT) is a metabolic disease which causes significant economic losses in small ruminants, especially sheep. Animals are usually affected in the last few weeks of pregnancy, the uterus contains mostly two or more well developed fetuses. A qualitatively insufficient feeding program together with the significant glucose consumption of the rapidly growing fetuses induces progredient hypoglycemia and ketosis. Other factors like stress and decreased ruminal volume may help trigger the metabolic breakdown. The most prominent macroscopic lesion is the extensive fatty infiltration of the liver. Adrenal cortex and proximal tubular epithelium of the kidney are similarly affected. Focal degenerative changes in contractile and conductory myocardial cells may also occur. The frequency of the disease in the necropsy material from our institute is reviewed over a period of 8 years and pathology and pathogenesis of PT are discussed.
妊娠毒血症(PT)是一种代谢性疾病,在小型反刍动物尤其是绵羊中会造成重大经济损失。动物通常在怀孕的最后几周受到影响,子宫内大多有两个或更多发育良好的胎儿。质量上不足的饲养计划,加上快速生长的胎儿对葡萄糖的大量消耗,会导致进行性低血糖和酮病。其他因素如应激和瘤胃容积减小可能有助于引发代谢紊乱。最显著的宏观病变是肝脏广泛的脂肪浸润。肾上腺皮质和肾近端肾小管上皮也受到类似影响。收缩性和传导性心肌细胞也可能发生局灶性退行性变化。回顾了本研究所8年期间尸检材料中该疾病的发病频率,并讨论了妊娠毒血症的病理学和发病机制。