Yano E
Toxicol Lett. 1987 Jun;37(1):27-32. doi: 10.1016/0378-4274(87)90163-9.
In order to investigate the potency of amines to cause metabolic changes which are related to scleroderma, serum monoamine oxidase (MAO) activity to workers in an epoxy resin handling process was measured. Mean serum MAO activity of 15 workers exposed to amine was 33.5 +/- 6.4 units, whilst that of control workers was 28.9 +/- 7.8 (P less than 0.05). The finding was confirmed in an in vitro experiment. After 24 h treatment with amine, the MAO activity of cultured skin fibroblasts was elevated in a dose-response manner. These results suggested the potency of amine to produce an increase in MAO activity, and this phenomenon seems to be related to the cases of occupational scleroderma-like disorder which were observed in an epoxy resin polymerizing process.
为了研究胺类物质引发与硬皮病相关的代谢变化的能力,我们测定了从事环氧树脂处理工作的工人的血清单胺氧化酶(MAO)活性。15名接触胺类物质的工人的血清MAO平均活性为33.5±6.4单位,而对照组工人的血清MAO平均活性为28.9±7.8(P<0.05)。这一发现在体外实验中得到了证实。用胺类物质处理24小时后,培养的皮肤成纤维细胞的MAO活性呈剂量反应性升高。这些结果表明胺类物质具有使MAO活性增加的能力,这种现象似乎与在环氧树脂聚合过程中观察到的职业性硬皮病样疾病病例有关。