Ohshima S, Shibata T, Sasaki N, Okuda H, Nishizawa H, Ohsawa M, Matsumoto M, Nakayama E
Sangyo Igaku. 1984 May;26(3):197-204.
Amine-curing agent for epoxy resin, bis(4-amino-3-methylcyclohexyl)methane, has been suspected of inducing toxic symptoms in man which resemble collagen disease such as scleroderma or polymyositis. We studied subacute toxicity of this agent by repeated oral administrations to rats. The agent was administered 25, 37.5, 50, 75 or 100 mg/kg per one dose, 8 times in 10 days or 17 times in 4 weeks or 20-22 times in 4 weeks. When administration had been completed, clinical biochemical tests and histopathological examinations were carried out. Animals of high dosage group showed suppression of body weight increase and loss of muscular strength of limbs in the administration period. By clinical biochemical tests, elevation of blood components from muscle (CPK, GOT, creatine) was noticed. Also, increase of monoamine oxidase and decrease of alkaline phosphatase were revealed. By histological examinations, skeletal muscle and choroid plexus of brain showed noticeable changes. In muscles of high dosage group, atrophy, degeneration and regeneration of muscle fibers were observed and an increase of fibroblasts was also seen. In choroid plexus, vacuolar changes in epithelial cells were observed, being clearly dose-dependent. No particular change was recognized in skin. Though scleroderma-like change was not observed in the skin histologically, our results suggest that this amine-curing agent was greatly associated with muscle symptoms in the workers who handled epoxy resin and that it was one of causative agents which induced toxic symptoms like those of collagen disease.
环氧树脂胺类固化剂双(4-氨基-3-甲基环己基)甲烷被怀疑会在人体诱发类似硬皮病或多发性肌炎等胶原病的中毒症状。我们通过对大鼠反复经口给药来研究该制剂的亚急性毒性。该制剂按每剂25、37.5、50、75或100mg/kg给药,在10天内给药8次,或在4周内给药17次,或在4周内给药20 - 22次。给药结束后,进行临床生化检测和组织病理学检查。高剂量组动物在给药期间出现体重增加受抑制和四肢肌肉力量丧失。通过临床生化检测,发现肌肉来源的血液成分(肌酸磷酸激酶、谷草转氨酶、肌酸)升高。还发现单胺氧化酶增加,碱性磷酸酶减少。通过组织学检查,骨骼肌和脑脉络丛出现明显变化。高剂量组肌肉中观察到肌纤维萎缩、变性和再生,同时成纤维细胞增多。在脉络丛中,观察到上皮细胞的空泡样变化,且明显呈剂量依赖性。皮肤未发现特殊变化。虽然在皮肤组织学上未观察到硬皮病样改变,但我们的结果表明,这种胺类固化剂与处理环氧树脂的工人的肌肉症状密切相关,并且它是诱发类似胶原病中毒症状的致病因素之一。