Kusters P, Penders J
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1987 Apr;18(2):81-4.
After a cerebral infarct the joint efforts in our center for rehabilitation 'Hoensbroeck' are intended to help the patient regain his equilibrium. The loss of a number of bodily functions results in limitations in the activities of daily living. The way in which the patient copes with these impairments will finally determine the seriousness of the handicap. This adjustment to the disease and its consequences takes place in a social context. In this contribution special attention is paid to the influence of cognitive functional disorders on the interaction process. The importance of timely diagnosis and support is also noted. In this connection the partner group being part of the treatment as applied in 'Hoensbroeck' for some time is introduced. Finally the recent foundation is mentioned of a stroke patients association.
脑梗死后，我们中心“洪斯布罗克”康复团队共同努力旨在帮助患者恢复平衡。身体多种功能丧失会导致日常生活活动受限。患者应对这些损伤的方式最终将决定残疾的严重程度。这种对疾病及其后果的适应是在社会背景下发生的。本文特别关注认知功能障碍对互动过程的影响。还指出了及时诊断和支持的重要性。在此方面，介绍了一段时间以来在“洪斯布罗克”治疗中作为治疗一部分的伴侣群体。最后提到了近期成立的一个中风患者协会。
