Cardno ChemRisk now Stantec, San Francisco, CA, United States.
MY EpiConsulting, Düsseldorf, Germany.
Front Public Health. 2022 Jul 12;10:920032. doi: 10.3389/fpubh.2022.920032. eCollection 2022.
Inhaled particles that are poorly soluble or insoluble and of low toxicity ("poorly soluble low toxicity" or "PSLT" particles), can accumulate in the lung and at lung overload levels induce lung cancers in rats. The question of whether PSLT particles increase lung cancer risk in humans is complicated by large differences between rats and humans and the relatively large particle doses administered in animal studies even when compared with heavy human occupational exposures. We review the findings of epidemiological studies on occupational exposure to each of three different PSLT particles (carbon black, talc and taconite). The epidemiological evidence indicates that at even very high occupational exposure levels at which non-malignant respiratory diseases including pneumoconiosis and even talcosis are observed, lung cancer risks appear not to be elevated. Although positive human cancer risks might be predicted based on extrapolation from overload doses in rats to relevant exposures in humans, the epidemiological "reality check" based on the three examples indicates that these PSLT particles are unlikely to increase lung cancer risk in humans even at high occupational levels of exposure. Therefore, we propose that careful evaluation of the epidemiological evidence can serve as a "reality check" for human risk assessment and help balance the risk evaluation process.
对于那些溶解度低或不溶、毒性低的吸入颗粒(“低溶解度低毒性”或“PSLT”颗粒),它们可以在肺部积聚,并在肺部过载水平下诱发大鼠肺癌。PSLT 颗粒是否会增加人类患肺癌的风险,这一问题比较复杂,因为大鼠和人类之间存在很大差异,而且即使与人类的大量职业暴露相比,动物研究中给予的颗粒剂量也相对较大。我们回顾了关于职业暴露于三种不同的 PSLT 颗粒(炭黑、滑石粉和磁铁矿)的流行病学研究结果。流行病学证据表明,即使在非常高的职业暴露水平下,也观察到了非恶性呼吸道疾病,包括尘肺和滑石肺,肺癌风险似乎没有增加。虽然根据大鼠过载剂量外推到人类相关暴露量,可能预测出阳性的人类癌症风险,但基于这三个例子的流行病学“现实检查”表明,即使在高职业暴露水平下,这些 PSLT 颗粒也不太可能增加人类患肺癌的风险。因此,我们建议,对流行病学证据的仔细评估可以作为人类风险评估的“现实检查”,有助于平衡风险评估过程。