Suppr超能文献

哥伦比亚纳里尼奥的 Inga 土著祖母们丧失了祖传的饮食方式及其对儿童健康影响的认知。

Loss of ancestral food practices and perception of its effect on children's health among Inga indigenous grandmothers, Nariño, Colombia.

机构信息

Departamento de Salud Pública, Escuela de Medicina, Universidad Industrial de Santander, Carrera 32 #29-31, Bucaramanga, Colombia.

Medical Anthropology Research Center, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Catalunya, Spain.

出版信息

BMC Public Health. 2022 Jul 30;22(1):1452. doi: 10.1186/s12889-022-13828-z.

Abstract

OBJECTIVE

Novel foods and dietary practices, a lack of available land, and displacement by armed conflict have affected the ancestral food traditions practiced by the Inga community in Aponte, in Nariño, Colombia. These factors have led to problems with food security and malnutrition, which have impacted the growth and development of children. Therefore, this study is aimed at identifying the changes in ancestral food practices reported by Inga grandmothers, and the possibility of recuperating them in order to improve children's health.

METHOD

A qualitative study was conducted that included 24 mothers with children under five years old and 25 grandmothers in nine Inga communities. Participants were recruited using snowball sampling. Free listing was used to identify changes in food patterns, and semi-structured interviews were conducted with 20 grandmothers to delve deeper into the subject. A translator of the Inga language facilitated communication, and the Inga researcher validated the translation using audio recordings. Each interview was transcribed and categorized for the purpose of analysis, using the NVivo 12 software.

RESULTS

Free lists showed changes from a corn-based to a rice-based diet and a wide variety of non-ancestral food products. According to the grandmothers, "tiendas" have replaced traditional foods with those that are easy to prepare, which are attractive to mothers as well as to the children because of their flavor. Ancestral practices such as grinding, peeling, and log cooking are being abandoned. Government programs and daycare have incorporated new food that compete with traditional ones, with no clear evidence of an intercultural approach. Added to this is the dismissal by young mothers of the knowledge held by their grandmothers, which hinders the continuation of traditions.

CONCLUSIONS

The findings suggest that it is necessary to prevent the loss of the Inga food culture, and policies need to be created that promote and protect ancestral knowledge and that help to regain the value of the "chagra" farming system, with the support of elders, authorities who are recognized by the community, and government technicians, as recommended by the grandmothers who participated in this study.

摘要

目的

新食物和饮食方式、可用土地的缺乏以及武装冲突导致的流离失所,影响了哥伦比亚纳里尼奥省阿蓬特的因加社区所实行的祖传食物传统。这些因素导致了粮食安全和营养不良问题,影响了儿童的成长和发育。因此,本研究旨在确定因加祖母所报告的祖传食物做法的变化,并探讨恢复这些做法的可能性,以改善儿童的健康。

方法

进行了一项定性研究,包括 9 个因加社区的 24 名 5 岁以下儿童的母亲和 25 名祖母。使用滚雪球抽样法招募参与者。使用自由列举法确定食物模式的变化,并对 20 名祖母进行半结构化访谈以深入探讨该主题。一名因加语翻译人员协助沟通,因加研究员使用录音验证翻译。将每次访谈转录并分类进行分析,使用的是 NVivo 12 软件。

结果

自由列举显示,饮食从以玉米为主转变为以大米为主,非祖传食物产品的种类也多种多样。根据祖母们的说法,“商店”用易于准备、对母亲和孩子都有吸引力的食物取代了传统食物,因为这些食物味道好。传统的磨碎、去皮和原木烹饪等做法正在被抛弃。政府项目和日托所引入了新的食物,与传统食物竞争,但没有明确的跨文化方法的证据。此外,年轻母亲对其祖母的知识不屑一顾,这阻碍了传统的延续。

结论

研究结果表明,有必要防止因加食物文化的丧失,需要制定政策,促进和保护祖传知识,并帮助恢复“chagra”农业系统的价值,这需要得到长辈、社区认可的当局以及政府技术人员的支持,正如参与本研究的祖母们所建议的那样。

相似文献

5
A comparison between the feeding practices of parents and grandparents.父母和祖父母的喂养行为比较。
Eur J Pediatr. 2018 Dec;177(12):1785-1794. doi: 10.1007/s00431-018-3244-5. Epub 2018 Sep 19.

本文引用的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验