Ugwu Justin, Hamilton Russell, Taskesen Tuncay, Osei Kofi, Ghali Magdi
Department of Cardiology, MercyOne Des Moines Medical Center/Iowa Heart Center, Des Moines, IA, USA.
J Cardiol Cases. 2021 Nov 20;25(4):234-236. doi: 10.1016/j.jccase.2021.10.006. eCollection 2022 Apr.
Pericardial cysts are rare mediastinal masses of congenital etiology. Giant pericardial cysts measuring greater than 10 cm are even rarer. In a small proportion of cases, the natural history of pericardial cyst is one of continuous slow growth. Symptomatic pericardial cysts can be treated initially with percutaneous aspiration. Very large or complicated cysts are preferentially treated by open surgical excision. We present a case of a rapidly growing giant pericardial cyst in a 36-year-old male. The cyst was an overlooked incidental finding on a computed tomography scan of the abdomen and pelvis obtained for unrelated reasons seven years prior. At that time, it measured 4 × 2 × 1 cm. No further evaluation was carried out until he became symptomatic, at which time the cyst had a more than 2-fold increase in maximum diameter to a size of 11 × 10 × 6 cm. This resulted in compression of adjacent cardiac structures without hemodynamic sequalae. The cyst was completely excised via video-assisted thoracoscopic surgery, facilitated by initial intra-operative needle aspiration to reduce the size for safe mobilization. < Giant pericardial cysts measuring more than 10 cm in maximum diameter are extremely rare. A small proportion of pericardial cysts exhibit slow growth over time. Rapid growth should prompt consideration for cyst complication (infection, hemorrhage, malignant transformation) and need for excision. Computed tomography scan and magnetic resonance imaging are recommended at the time of initial diagnosis of pericardial cysts. Transthoracic echocardiography is suitable for serial follow up. Initial needle aspiration facilitates safe resection of giant pericardial cyst by video-assisted thoracoscopic surgery.>.
心包囊肿是一种病因先天性的罕见纵隔肿物。直径大于10厘米的巨大心包囊肿更为罕见。在一小部分病例中,心包囊肿的自然病程是持续缓慢生长。有症状的心包囊肿最初可采用经皮抽吸治疗。非常大或复杂的囊肿优先通过开放手术切除。我们报告一例36岁男性快速生长的巨大心包囊肿病例。该囊肿是七年前因无关原因进行腹部和盆腔计算机断层扫描时偶然发现但被忽视的。当时,它的大小为4×2×1厘米。直到他出现症状之前都没有进一步评估,此时囊肿最大直径增加了两倍多,达到11×10×6厘米。这导致了对相邻心脏结构的压迫,但没有血流动力学后遗症。通过电视辅助胸腔镜手术完整切除了囊肿,术中最初进行针吸以缩小囊肿大小以便安全移动。<最大直径超过10厘米的巨大心包囊肿极为罕见。一小部分心包囊肿会随时间缓慢生长。快速生长应促使考虑囊肿并发症(感染、出血、恶变)以及切除的必要性。心包囊肿初次诊断时建议进行计算机断层扫描和磁共振成像检查。经胸超声心动图适合进行系列随访。最初的针吸有助于通过电视辅助胸腔镜手术安全切除巨大心包囊肿。>