Kowalska Joanna, Szewczyńska Małgorzata
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy / Central Institute for Labour Protection - National Research Institute, Warsaw, Poland (Zakład Zagrożeń Chemicznych, Pyłowych i Biologicznych / Department of Chemical, Aerosol and Biological Hazards).
Med Pr. 2022 Sep 5;73(4):337-347. doi: 10.13075/mp.5893.01226. Epub 2022 Jul 22.
The presence of inorganic acids in the air poses a threat to the health of workers. Volatile inorganic acids, e.g., hydrochloric acid, hydrobromic acid and nitric acid, may cause respiratory, eye and skin irritation. The presented method uses ion chromatography to determine the concentrations of hydrochloric, hydrobromic and nitric acids in air samples.
The method is based on the collection of airborne volatile acids on impregnated quartz fiber filter, extraction of acids with deionized water, and analysis by ion chromatography with conductivity suppression. The separation was performed on the Dionex IonPac™ AS22 (4 × 250 mm) column for trace anion analysis. The carbonate/bicarbonate eluent was maintained at an isocratic flow rate of 1.2 ml/min. The calibration standard solutions have been covering the range of 0.2-5 mg/l of chloride, bromide and nitrate.
The specified chromatographic conditions enable selective measurement of chloride, bromide and nitrate anions. The obtained mass concentration of each anion, having factored in the sample dilution, the conversion factor (to convert anion concentration to acid) and the volume of the air sample, allows the calculation of acid concentrations in the analyzed air.
This method makes it possible to determine the concentration of hydrochloric acid, hydrobromic acid and nitric acid in the workplace air within the concentration range corresponding to 0.1-2 times the exposure limit value in Poland. The method meets the criteria for the performance of procedures for the measurement of chemical agents, listed in PN-EN 482. This article discusses the problems of occupational safety and health, which are covered by health sciences and environmental engineering. Med Pr. 2022;73(4):337-47.
空气中无机酸的存在对工人健康构成威胁。挥发性无机酸,如盐酸、氢溴酸和硝酸,可能会引起呼吸道、眼睛和皮肤刺激。本文介绍的方法采用离子色谱法测定空气样品中盐酸、氢溴酸和硝酸的浓度。
该方法基于将空气中的挥发性酸收集在浸渍石英纤维滤纸上,用去离子水提取酸,并通过抑制电导离子色谱法进行分析。分离在Dionex IonPac™ AS22(4×250 mm)柱上进行,用于痕量阴离子分析。碳酸盐/碳酸氢盐洗脱液以1.2 ml/min的等度流速保持。校准标准溶液的氯离子、溴离子和硝酸根离子浓度范围为0.2 - 5 mg/l。
特定的色谱条件能够选择性地测量氯离子﹑溴离子和硝酸根阴离子。在考虑样品稀释、换算因子(将阴离子浓度换算为酸浓度)和空气样品体积后,得到的每种阴离子的质量浓度可用于计算分析空气中的酸浓度。
该方法能够测定工作场所空气中盐酸、氢溴酸和硝酸的浓度,其浓度范围相当于波兰接触限值的0.1 - 2倍。该方法符合PN - EN 482中列出的化学物质测量程序的性能标准。本文讨论了职业安全与健康问题,这些问题涵盖于健康科学和环境工程领域。《医学实践》2022年;73(4):337 - 47。