Zhang Ying, Shi Lili, Wei Jing, Hartmann Armin, Leonhart Rainer, Bassler Markus, Fritzsche Kurt
Department of General Internal Medicine and Psychosomatics, University Hospital Heidelberg.
Department of Psychological Medicine, Peking Union Medical College Hospital, Beijing.
Res Psychother. 2022 Aug 1;25(2):580. doi: 10.4081/ripppo.2022.580.
For more than 30 years counselling and psychotherapy services in China have progressed rapidly. Currently, various Chinese universities, hospitals, official mental health centres, and private mental health service organizations provide psychotherapy training programs. However, little is known about Chinese psychotherapy trainees and their development. This pilot study investigated the characteristics and perceived professional development of 20 Chinese trainees during and after an advanced training program for psychosomatic medicine and psychotherapy, which is a collaboration project between Peking Union Medical College Hospital and the Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy from the University Medical Center Freiburg in Germany. Trainees completed questionnaires from the SPRISTAD (Society for Psychotherapy Research Interest Section on Therapist Training and Development) study at the beginning (T1), at the end (T2), and one year after finishing the program (T3). Seventeen of the twenty participants were clinicians. Trainees reported a prominent rise of Currently Experienced Growth throughout the training period, which nearly dropped to the baseline level after the training, although Retrospective Career Development showed a trend of an overall increase. Both 'experience in therapy with patients' and 'participation in courses or seminars' were the most important positively perceived sources of influence on trainees' development. This implies the importance of continuous psychotherapy training for the development of therapists during their career. Future research with a larger sample size should also assess trainees' development from the viewpoint of trainers, supervisors, and patients.
30多年来,中国的心理咨询与心理治疗服务发展迅速。目前,中国的各类大学、医院、官方心理健康中心以及私立心理健康服务机构都提供心理治疗培训项目。然而,对于中国心理治疗学员及其发展情况却知之甚少。这项试点研究调查了20名中国学员在参加身心医学与心理治疗高级培训项目期间及之后的特点和感知到的专业发展情况,该项目是北京协和医院与德国弗莱堡大学医学中心身心医学与心理治疗系的合作项目。学员们在项目开始时(T1)、结束时(T2)以及完成项目一年后(T3)完成了来自SPRISTAD(心理治疗研究协会治疗师培训与发展兴趣小组)研究的问卷。20名参与者中有17名是临床医生。学员们报告称,在整个培训期间,当前体验到的成长显著上升,尽管回顾性职业发展呈总体上升趋势,但培训结束后几乎降至基线水平。“与患者进行治疗的经验”和“参加课程或研讨会”都是对学员发展产生积极影响的最重要的感知来源。这意味着持续的心理治疗培训对治疗师职业生涯发展的重要性。未来更大样本量的研究还应从培训师、督导和患者的角度评估学员的发展情况。