Department of Psychology, Loyola University Chicago, Chicago, USA.
College of Education and Human Development, University of Missouri, Columbia, Missouri, USA.
Dev Sci. 2023 Mar;26(2):e13308. doi: 10.1111/desc.13308. Epub 2022 Aug 23.
There is a well-documented link between bilingual language development and the relative amounts of exposure to each language. Less is known about the role of quality indicators of caregiver-child interactions in bilingual homes, including caregiver input diversity, warmth and sensitivity. This longitudinal study examines the relation between caregiver input (lexical diversity, amount), warmth and sensitivity and bilingual toddlers' subsequent vocabulary outcomes. We video-recorded caregiver-child interactions in Spanish-English Latino homes when toddlers (n = 47) were 18 months of age (M = 18.32 months; SD = 1.02 months). At the 24-month follow-up, we measured children's vocabulary as total vocabulary (English, Spanish combined) as well as within language (Spanish, English). Results revealed that Spanish lexical diversity exposure at 18 months from caregivers was positively associated with children's Spanish and total vocabulary scores at 24 months, while English lexical diversity was positively associated with children's English scores; lexical diversity and amount were highly correlated. Additionally, caregivers' warmth was positively associated with children's Spanish, English and total vocabulary scores. Together, these factors accounted for substantial variance (30-40%) in vocabulary outcomes. Notably, caregiver input accounted for more variance in single language outcomes than did caregiver warmth, whereas caregiver warmth uniquely accounted for more variance in total vocabulary scores. Our findings extend prior research findings by suggesting that children's dual language development may depend on their exposure to a diverse set of words, not only amount of language exposure, as well as warm interactions with caregivers. A video abstract of this article can be viewed at https://youtu.be/q1V_7fz5wog HIGHLIGHTS: Video-recorded observations of caregiver-child interactions revealed warmth and high sensitivity from Latino caregivers. Linguistically-detailed analyses of caregiver input revealed wide variation in the diversity of Spanish and English directed at 18-month-old bilingual toddlers. Bilingual toddlers' vocabulary (single language, total) was positively associated with caregivers' diverse input and warmth, thus extending prior findings on bilinguals' amount of language exposure. Findings suggest that caregivers' lexical diversity explains more variance in bilingual toddlers' single language outcomes, whereas warmth explains more variance in total vocabulary scores.
双语语言发展与每种语言的接触量之间存在着有据可查的联系。关于双语家庭中照顾者-儿童互动的质量指标(包括照顾者输入的多样性、温暖和敏感)在何种程度上发挥作用,人们知之甚少。本纵向研究考察了照顾者输入(词汇多样性、数量)、温暖和敏感与双语幼儿后续词汇发展之间的关系。当幼儿(n=47)18 个月大(M=18.32 个月;SD=1.02 个月)时,我们用西班牙语-英语对拉丁裔家庭中的照顾者-儿童互动进行了视频记录。在 24 个月的随访中,我们测量了儿童的词汇量,包括英语和西班牙语的总词汇量(英语和西班牙语)以及单一语言(西班牙语和英语)的词汇量。结果显示,18 个月时照顾者提供的西班牙语词汇多样性与 24 个月时儿童的西班牙语和总词汇量呈正相关,而英语词汇多样性与儿童的英语成绩呈正相关;词汇多样性和数量高度相关。此外,照顾者的温暖与儿童的西班牙语、英语和总词汇量呈正相关。这些因素共同解释了词汇成绩的大部分差异(30-40%)。值得注意的是,照顾者的输入比照顾者的温暖对单一语言成绩的差异解释更多,而照顾者的温暖对总词汇量成绩的差异解释更多。我们的研究结果扩展了先前的研究结果,表明儿童的双语发展可能取决于他们接触到的一组多样化的单词,而不仅仅是语言接触量,以及与照顾者的温暖互动。本文的视频摘要可在 https://youtu.be/q1V_7fz5wog 观看