Department of Psychology, Florida Atlantic University, Davie, FL 33314, USA.
Child Dev. 2011 Nov-Dec;82(6):1834-49. doi: 10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x. Epub 2011 Oct 17.
The mothers of 29 Spanish English bilingual 25-month-olds kept diary records of their children's dual language exposure and provided information on their children's English and Spanish language development using the MacArthur-Bates inventories. Relative amount of exposure predicted language outcomes in English and Spanish. In addition, the number of different speakers from whom the children heard English and the percent of their English input that was provided by native speakers were unique sources of variance in children's English skills. These properties of children's dual language exposure and their bilingual proficiency varied as a function of whether the children's mother, father, or both parents were native Spanish speakers. Practical and theoretical implications are discussed.
29 名西班牙-英语双语 25 个月大婴儿的母亲记录了孩子的双语环境接触情况,并使用 MacArthur-Bates 量表提供了有关孩子英语和西班牙语发展的信息。接触的相对量预测了英语和西班牙语的语言结果。此外,孩子听到英语的不同说话者的数量以及母语为英语的说话者提供的英语输入的百分比是孩子英语技能差异的独特来源。这些双语儿童的双语环境暴露和双语熟练程度的特性因孩子的母亲、父亲或父母双方是否为母语为西班牙语的人而有所不同。讨论了实际和理论上的影响。