Wada Hiroshi, Funato Masahisa, Takemoto Kiyoshi, Iijima Yoshitaka, Kashiwagi Atsuko, Shiomi Natsuko, Kogaki Shigetoyo, Maruyama Tomoko
Department of Pediatrics of Osaka Developmental Rehabilitation Center, Osaka, Japan.
Department of Pediatrics of Osaka General Medical Center, Osaka, Japan.
Palliat Med Rep. 2022 Jun 7;3(1):98-104. doi: 10.1089/pmr.2021.0050. eCollection 2022.
With the rapid progress of medical technology, the number of children with medical complexities who require advanced medical care, including mechanical ventilators, has been increasing steadily in Japan. Accordingly, the issue of how to provide holistic care and support for the entire life of the children with severe motor and intellectual disabilities (SMID) who live at home has become a new challenge.
We present the case of a three-year-old boy with SMID due to HHV-6B-induced hemorrhagic shock encephalopathy who was cared for at home by the home visit medical team of Osaka Developmental Rehabilitation Center (ODRC; residential facilities with the department of home medical treatment and care). He developed septic shock triggered by an urinary tract infection and was admitted to Osaka General Medical Center (OGMC; acute care facility not directly affiliated with ODRC), where he deteriorated to a terminal stage. After discussing advance care planning (ACP) with his parents, along with the medical team, an ACP document with parental wishes was created through collaboration between the two facilities. The document was approved by the Ethics Committee at OGMC and the parents signed the document. Special end-of-life care planning was given by nurses at OGMC based on the best interests of the patient and the family. The patient passed away peacefully surrounded by his family in a private room of OGMC according to the ACP, despite special limitations caused by the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic.
ACP provides a good opportunity to think about the best total care for a child with SMID, for whom it is too difficult to express his or her wishes, together with the parents, who are the legal representatives. The collaboration between two institutions with different roles brought out the best of each, and the resulting ACP was beneficial to the patient and their family.
随着医疗技术的迅速发展,在日本,需要包括机械通气在内的高级医疗护理的复杂病症儿童数量一直在稳步增加。因此,如何为居家生活的重度运动和智力残疾(SMID)儿童提供贯穿其一生的整体护理和支持已成为一项新挑战。
我们介绍一名三岁男孩的病例,他因人类疱疹病毒6B型(HHV - 6B)引起的出血性休克脑病而患有SMID,由大阪发育康复中心(ODRC;设有家庭医疗护理部门的住宿设施)的家访医疗团队在家中进行护理。他因尿路感染引发脓毒性休克,被送往大阪综合医疗中心(OGMC;与ODRC无直接附属关系的急症护理机构),在那里病情恶化至晚期。在与他的父母以及医疗团队讨论了临终关怀计划(ACP)后,通过两个机构的合作创建了一份包含父母意愿的ACP文件。该文件经OGMC伦理委员会批准,父母签署了该文件。OGMC的护士根据患者和家庭的最大利益进行了特殊的临终护理规划。尽管受到2019年冠状病毒病(COVID - 19)大流行带来的特殊限制,但患者根据ACP在OGMC的一个私人房间里在家人的陪伴下平静离世。
ACP为与作为法定代表人的父母一起思考为患有SMID且难以表达自身意愿的儿童提供最佳全面护理提供了一个良好契机。两个具有不同职责的机构之间的合作发挥了各自的优势,由此产生的ACP对患者及其家庭有益。