Lindsley William G, Blachere Francoise M, Law Brandon F, Beezhold Donald H, Noti John D
Health Effects Laboratory Division, National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention, Morgantown, West Virginia, USA.
Aerosol Sci Technol. 2021 Jan 7;55(4):449-457. doi: 10.1080/02786826.2020.1862409.
Face masks are recommended to reduce community transmission of SARS-CoV-2. One of the primary benefits of face masks and other coverings is as source control devices to reduce the expulsion of respiratory aerosols during coughing, breathing, and speaking. Face shields and neck gaiters have been proposed as an alternative to face masks, but information about face shields and neck gaiters as source control devices is limited. We used a cough aerosol simulator with a pliable skin headform to propel small aerosol particles (0 to 7 μm) into different face coverings. An N95 respirator blocked 99% (standard deviation (SD) 0.3%) of the cough aerosol, a medical grade procedure mask blocked 59% (SD 6.9%), a 3-ply cotton cloth face mask blocked 51% (SD 7.7%), and a polyester neck gaiter blocked 47% (SD 7.5%) as a single layer and 60% (SD 7.2%) when folded into a double layer. In contrast, the face shield blocked 2% (SD 15.3%) of the cough aerosol. Our results suggest that face masks and neck gaiters are preferable to face shields as source control devices for cough aerosols.
建议佩戴口罩以减少严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的社区传播。口罩和其他遮盖物的主要益处之一是作为源头控制装置,减少咳嗽、呼吸和说话时呼吸道气溶胶的排出。面罩和脖套已被提议作为口罩的替代品,但关于面罩和脖套作为源头控制装置的信息有限。我们使用了带有柔韧皮肤头模的咳嗽气溶胶模拟器,将小气溶胶颗粒(0至7μm)喷射到不同的面部遮盖物上。一个N95呼吸器阻挡了99%(标准差(SD)0.3%)的咳嗽气溶胶,一个医用级手术口罩阻挡了59%(SD 6.9%),一个三层棉布口罩阻挡了51%(SD 7.7%),一个聚酯脖套单层时阻挡了47%(SD 7.5%),折叠成双层时阻挡了60%(SD 7.2%)。相比之下,面罩阻挡了2%(SD 15.3%)的咳嗽气溶胶。我们的结果表明,作为咳嗽气溶胶的源头控制装置,口罩和脖套比面罩更可取。