Kawai T, Washizuka M, Yamauchi T, Ishibashi Y, Sumi S, Kokuho M
Gan To Kagaku Ryoho. 1987 May;14(5 Pt 2):1704-9.
We carried out a clinical analysis of carcinoma of the prostate with bone metastasis in 141 cases of prostatic cancer treated between 1965 and 1984. Among these, there were 64 cases of stage D, 45.4% and 55 cases of bone metastasis at the first visit. Stage D cases were mainly treated with estrogen. Poorly differentiated adenocarcinoma was observed in 62% of the stage D cases. Elevated pretreatment levels of serum acid phosphatase in the cases of bone metastasis were found in 47.8-71.4% of patients with poorly differentiated adenocarcinoma. Elevated acid phosphatase levels were also normalized by estrogen administration in over 60% of cases, regardless of the degree of differentiation. Also, clinical efficacy of estrogen was observed in more than 80% of stage D cases with any degree of differentiation. The most frequent clinically observed metastatic site was bone. Pain-relieving effects of estrogen, radiation and ifosfamide were observed in 76.3%, 92.3% and 70%, of patients, respectively. The cause of death in stage D patients was mainly aggravation of metastatic lesions. The period for which estrogen was effective was 45 months on average in cases who died at stage D. The period from reactivation to death averaged 16 months, while the period from the beginning of treatment to death in cases unresponsive to estrogen was only 11 months on average.
我们对1965年至1984年间接受治疗的141例前列腺癌骨转移患者进行了临床分析。其中,有64例D期患者,占45.4%,初诊时骨转移患者55例。D期患者主要接受雌激素治疗。D期患者中62%为低分化腺癌。在低分化腺癌患者中,47.8%-71.4%的骨转移患者血清酸性磷酸酶预处理水平升高。无论分化程度如何,超过60%的病例中,雌激素给药后酸性磷酸酶水平也恢复正常。此外,在任何分化程度的D期病例中,超过80%观察到雌激素的临床疗效。临床上最常见的转移部位是骨。分别在76.3%、92.3%和70%的患者中观察到雌激素、放疗和异环磷酰胺的止痛效果。D期患者的主要死亡原因是转移病灶加重。在死于D期的病例中,雌激素有效的平均时间为45个月。从病情复发到死亡的平均时间为16个月,而对雌激素无反应的病例从治疗开始到死亡的平均时间仅为11个月。