Harris C I, Milne G, McDiarmid R
Br J Nutr. 1987 May;57(3):467-78. doi: 10.1079/bjn19870054.
Excreta were collected for four consecutive days from 4- to 18-week-old cockerels following subcutaneous injection of N tau-[14CH3]methylhistidine. The recoveries of radioactivity in excreta were incomplete and progressively decreased with increasing age. Most of the radioactivity not recovered in excreta after 4 d was found in skeletal muscle where greater than 55% of the radioactivity present was in the N tau-methylhistidine-containing dipeptide, balenine. This peptide appeared to be relatively stable so that most of the labelled N tau-methylhistidine incorporated was not released during the period of the recovery measurements. The total pool of non-protein bound N tau-methylhistidine (free (free N tau-methylhistidine + balenine) in pectoral and mixed thigh muscles increased with age and relative to the daily excretion of N tau-methylhistidine. At 18 weeks the pool was 3.3 times the daily excretion of N tau-methylhistidine. These observations account for the decreasing recoveries of radioactivity in excreta described previously, due to progressive dilution of labelled N tau-methylhistidine in an expanding pool of non-protein-bound N tau-methylhistidine, part of which was relatively stable. It is concluded that excretion of N tau-methylhistidine by 4- to 18-week-old cockerels cannot be used as a reliable index of muscle protein breakdown in vivo.
在皮下注射Nτ-[¹⁴C甲基]组氨酸后,连续四天收集4至18周龄公鸡的排泄物。排泄物中放射性的回收率不完全,且随着年龄的增长逐渐降低。4天后排泄物中未回收的大部分放射性存在于骨骼肌中,其中超过55%的放射性存在于含Nτ-甲基组氨酸的二肽——肌肽中。这种肽似乎相对稳定,因此在回收测量期间,大部分掺入的标记Nτ-甲基组氨酸没有释放出来。胸肌和大腿混合肌中非蛋白质结合的Nτ-甲基组氨酸(游离的(游离Nτ-甲基组氨酸 + 肌肽))总量随着年龄增长而增加,且相对于Nτ-甲基组氨酸的每日排泄量增加。在18周时,该总量是Nτ-甲基组氨酸每日排泄量的3.3倍。这些观察结果解释了先前所述排泄物中放射性回收率降低的原因,这是由于标记的Nτ-甲基组氨酸在不断扩大的非蛋白质结合Nτ-甲基组氨酸池中逐渐稀释,其中一部分相对稳定。结论是,4至18周龄公鸡排泄Nτ-甲基组氨酸不能用作体内肌肉蛋白质分解的可靠指标。