Eff C, Faber O, Deckert T
Diabetologia. 1978 Sep;15(3):169-72. doi: 10.1007/BF00421234.
In order to investigate whether patients with long-standing juvenile diabetes mellitus (onset of diabetes before the age of 30) and a low daily insulin requirement (less than 0.50 units/kg body weight) still have functioning B-cells, plasma C-peptide was determined after stimulation (OGTT and glucagon/tolbutamide) in 64 patients with diabetes of more than 18 years' duration (mean 31 years). Measurable endogenous insulin production was found in 24% of the patients. The prevalence of severe retinopathy was lower in the secretors than in the non-secretor group. There was no difference in insulin antibody concentration between the two groups. Furthermore, the insulin requirement in the secretor group was relatively constant during the course of diabetes. Metabolic control was similar in both groups. It is concluded that a persisting but low activity of endogenous insulin production can be found in many long-term juvenile diabetics with a low insulin requirement, while others without any residual beta-cell function develop a low insulin requirement for unknown reasons.
为了研究患有长期青少年糖尿病(30岁之前发病)且每日胰岛素需求量较低(低于0.50单位/千克体重)的患者是否仍有功能正常的B细胞,对64例病程超过18年(平均31年)的糖尿病患者进行刺激(口服葡萄糖耐量试验以及胰高血糖素/甲苯磺丁脲)后测定血浆C肽。在24%的患者中发现了可测量的内源性胰岛素分泌。分泌者组严重视网膜病变的患病率低于非分泌者组。两组之间胰岛素抗体浓度没有差异。此外,分泌者组在糖尿病病程中胰岛素需求量相对稳定。两组的代谢控制情况相似。得出的结论是,许多胰岛素需求量低的长期青少年糖尿病患者存在内源性胰岛素分泌持续但水平较低的情况,而其他没有任何残余β细胞功能的患者则因不明原因出现低胰岛素需求。