Grajwer L A, Pildes R S, Horwitz D L, Rubenstein A H
J Pediatr. 1977 Jan;90(1):42-8. doi: 10.1016/s0022-3476(77)80762-2.
Proinsulin is converted to insulin and C-peptide in the pancreatic beta-cells; the latter two peptides are secreted in equimolar concentrations. Thus measurements of C-peptide immunoreactivity may provide a means of assessing residual pancreatic function in insulin-treated diabetic patients. Thirty-five patients with a mean (+/- SE) age of 13.4 +/- .6 years who had diabetes mellitus for 4.8 +/- .3 years were included in this study. Glucose and CPR were measured in the fasting state and one hour after 1 gm/kg (maximum 50 gm) of oral and glucose. Patients were assigned to one of two groups on the basis of adequate or poor control of diabetes. Twenty-five of the 35 (71%) patients had evidence of endogenous beta-cell function, i.e., CPR greater than 0.5 ng/ml. CPR levels over 0.5 ng/ml were present in a significantly (p less than 0.05) greater number of patients with diabetes of less than 5 years duration (19/21) than in those with diabetes greater than 5 years duration (6/14). Only one patient showed a rise in CPR after the glucose load. All patients with CPR greater than 2.0 ng/ml were in the adequately controlled groups, but there were patients with CPR less than 2.0 ng/ml in both adequately and poorly controlled groups. Because the CPR value includes both C-peptide and antibody-bound proinsulin, separate determination of free C-peptide was done in 30 patients. These results confirmed the conclusions based on CPR estimation. Although growth hormone values were higher in patients in the poorly controlled group, there was no correlation between hGH and CPR. We conclude that residual insulin secretion in diabetic patients may facilitate good control, but that low CPR values and hence absent beta-cell reserve is not always associated with poor control.
胰岛素原在胰腺β细胞中转化为胰岛素和C肽;后两种肽以等摩尔浓度分泌。因此,测量C肽免疫反应性可为评估接受胰岛素治疗的糖尿病患者的残余胰腺功能提供一种方法。本研究纳入了35例平均(±标准误)年龄为13.4±0.6岁、患糖尿病4.8±0.3年的患者。在空腹状态以及口服1克/千克(最大50克)葡萄糖后1小时测量血糖和C肽释放率(CPR)。根据糖尿病控制情况良好或不佳,将患者分为两组。35例患者中有25例(71%)有内源性β细胞功能的证据,即CPR大于0.5纳克/毫升。糖尿病病程小于5年的患者(19/21)中CPR水平超过0.5纳克/毫升的人数显著(p<0.05)多于病程大于5年的患者(6/14)。只有1例患者在葡萄糖负荷后CPR升高。所有CPR大于2.0纳克/毫升的患者都在控制良好的组中,但控制良好和控制不佳的组中都有CPR小于2.0纳克/毫升的患者。由于CPR值包括C肽和与抗体结合的胰岛素原,因此对30例患者进行了游离C肽的单独测定。这些结果证实了基于CPR估计得出的结论。虽然控制不佳组患者的生长激素值较高,但生长激素与CPR之间没有相关性。我们得出结论,糖尿病患者的残余胰岛素分泌可能有助于良好控制,但CPR值低以及因此缺乏β细胞储备并不总是与控制不佳相关。