Thornhill J A, Fennelly J J, Kelly D G, Walsh A, Fitzpatrick J M
Br J Urol. 1987 May;59(5):447-51. doi: 10.1111/j.1464-410x.1987.tb04844.x.
A study of 217 cases of testis cancer in Ireland revealed a longer duration of symptoms (median 2.8 months, mean 10 months) than elsewhere: 32% of patients waited at least 6 months before seeking medical advice. Delay was associated with metastases (P = 0.001), diminished prospects of cure (P = 0.001) and increased mortality (P = 0.002) but not with marker status or complexity of treatment required. Eleven per cent did not notice a detectable swelling and 25% waited at least 3 months after such a discovery. These facts and the incidence of maldescent (12%, with more than two-thirds untreated) highlight the need for better health education in this area.
爱尔兰一项针对217例睾丸癌患者的研究显示,其症状持续时间(中位数为2.8个月,平均为10个月)比其他地方更长:32%的患者在寻求医疗建议前至少等待了6个月。延迟与转移(P = 0.001)、治愈前景降低(P = 0.001)和死亡率增加(P = 0.002)相关,但与标志物状态或所需治疗的复杂性无关。11%的患者未注意到可检测到的肿胀,25%的患者在发现后至少等待了3个月。这些事实以及隐睾的发生率(12%,超过三分之二未接受治疗)凸显了该领域加强健康教育的必要性。