Hirsh A G
Cryobiology. 1987 Jun;24(3):214-28. doi: 10.1016/0011-2240(87)90024-1.
A small group of woody plants from the far northern hemisphere can, while in the dormant state, tolerate freezing and thawing to and from any subzero temperature at rates less than 30 degrees C/hr. In addition, the hardiest of them can tolerate cooling and warming between -20 degrees C and any colder temperature at virtually any combination of rates subsequent to cooling to -20 degrees C at rates less than 5 degrees C/hr. We term this latter capability "quench hardiness." I and my colleagues have shown that the limits of this quench hardiness can be closely correlated to the stability of intracellular glasses formed during the slow cooling of hardy tissues in the presence of extracellular ice. In this paper, I briefly review the evidence for intracellular glass formation and present data indicating that major components of the glass forming solutions are raffinose and stachyose. Evidence from differential scanning calorimetry that sugar-binding soluble proteins are also important is presented. Finally, I correlate data from our work with that of other workers to make the case that, even when most of a cytoplasmic solution is vitrified, fluid microdomains remain which can lead to long-term biodegradation during storage at high subzero temperatures.
一小群来自北半球极北地区的木本植物在休眠状态下能够耐受冻融循环,从任何零下温度升至零下温度的速率小于30摄氏度/小时。此外,其中最耐寒的植物能够在以小于5摄氏度/小时的速率冷却至-20摄氏度后,以几乎任何速率组合在-20摄氏度与任何更低温度之间耐受冷却和升温。我们将后一种能力称为“骤冷耐寒性”。我和我的同事已经表明,这种骤冷耐寒性的极限与在细胞外结冰情况下耐寒组织缓慢冷却过程中形成的细胞内玻璃态的稳定性密切相关。在本文中,我简要回顾了细胞内玻璃态形成的证据,并给出数据表明形成玻璃态溶液的主要成分是棉子糖和水苏糖。还展示了差示扫描量热法的证据,表明与糖结合的可溶性蛋白质也很重要。最后,我将我们的研究数据与其他研究人员的数据相关联,以说明即使细胞质溶液的大部分都被玻璃化,仍会存在流体微区,这可能导致在零下较高温度储存期间的长期生物降解。