Bampidis Vasileios, Azimonti Giovanna, Bastos Maria de Lourdes, Christensen Henrik, Dusemund Birgit, Fašmon Durjava Mojca, Kouba Maryline, López-Alonso Marta, López Puente Secundino, Marcon Francesca, Mayo Baltasar, Pechová Alena, Petkova Mariana, Ramos Fernando, Sanz Yolanda, Villa Roberto Edoardo, Woutersen Ruud, Brantom Paul, Gropp Jürgen, Svensson Kettil, Anguita Montserrat, Galobart Jaume, Pizzo Fabiola, Manini Paola
EFSA J. 2022 Aug 10;20(8):e07434. doi: 10.2903/j.efsa.2022.7434. eCollection 2022 Aug.
Following a request from the European Commission, EFSA was asked to deliver a scientific opinion on the safety and efficacy of leaf extract (SGE) as a nutritional additive for dairy cows and other dairy ruminants. However, the EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) considered the glycosides of 1,25-dihydroxycholecalciferol (1,25[OH]D) as the active substance and the bolus containing SGE-derived 1,25[OH]D as the preparation of the additive. The product is intended to be administered to dairy ruminants during the pre-parturient (period from 9 days before calving to immediately before calving). The FEEDAP Panel concluded that the administration of one bolus, the preparation of the additive as applied in the animal studies evaluated, containing 500 μg of SGE-derived 1,25[OH]D during the pre-parturient period is safe for cows. Owing to the lack of data, the Panel could not conclude on the safety for of a subsequent administration of a second bolus or on the safety of another SGE-derived 1,25[OH]D preparation for use in dairy ruminants other than cows (). The Panel considered that, under the specified conditions of use, the product is safe for the consumer and the environment. The bolus, a preparation containing SGE, as a source of the active substance, is not irritating to skin and eyes and it is not a sensitiser. Exposure via inhalation is unlikely. The Panel concluded that the administration of the bolus, the preparation of the additive as applied in the animal studies evaluated, containing 500 μg of SGE-derived 1,25[OH]D in a period from 9 days before calving to immediately before calving has the potential to prevent hypocalcaemia in dairy cows. Owing to the lack of data with another preparation, the Panel could not conclude on the efficacy in other dairy ruminants.
应欧盟委员会的要求,欧洲食品安全局(EFSA)被要求就叶提取物(SGE)作为奶牛和其他反刍动物营养添加剂的安全性和有效性发表科学意见。然而,欧洲食品安全局动物饲料添加剂和产品或物质专家小组(FEEDAP)将1,25-二羟基胆钙化醇(1,25[OH]D)的糖苷视为活性物质,将含有SGE衍生的1,25[OH]D的大丸剂视为添加剂制剂。该产品旨在在产前(从产犊前9天到即将产犊前)给反刍动物使用。FEEDAP专家小组得出结论,在产前给奶牛投喂一剂(在评估的动物研究中使用的添加剂制剂),含有500μg SGE衍生的1,25[OH]D是安全的。由于缺乏数据,专家小组无法就后续再投喂一剂的安全性或另一种SGE衍生的1,25[OH]D制剂对奶牛以外的反刍动物的安全性得出结论()。专家小组认为,在规定的使用条件下,该产品对消费者和环境是安全的。作为活性物质来源的含有SGE的大丸剂对皮肤和眼睛无刺激性,也不是致敏剂。不太可能通过吸入接触。专家小组得出结论,在产犊前9天到即将产犊前这段时间内,给奶牛投喂一剂(在评估的动物研究中使用的添加剂制剂),含有500μg SGE衍生的1,25[OH]D有可能预防奶牛低钙血症。由于缺乏另一种制剂的数据,专家小组无法就其对其他反刍动物的有效性得出结论。