Pár A, Szekeres-Bartho J, Pácsa S, Jávor T
Int J Clin Pharmacol Res. 1987;7(4):301-6.
The hepatoprotective antioxidant bioflavonoid cianidanol has beneficial therapeutic and immunomodulatory effects in chronic hepatitis. Its action on natural killer (NK) cell activity has not yet been studied in hepatitis B virus (HBV) infection. In the present study, the in vitro and in vivo effects of the drug on NK cell activity have been determined in six patients with chronic HBV hepatitis and in ten healthy control subjects. Two methods were used: an enzyme release assay and a cytotoxicity test based on the assessment of endogenous alkaline phosphatase activity of the target cells. The in vitro effect of the drug was assessed using cianidanol at 10(-6), 10(-5) and 10(-4) M concentrations. For in vivo studies, HBV hepatitis patients were treated with cianidanol at a daily dose of 3.0 g cianidanol for seven days and were investigated before and after the treatment. Chronic HBV hepatitis patients showed a moderate decrease in NK cell activity compared to the controls, but after the cianidanol therapy their NK cell activity significantly rose to 68.0% +/- 9.5% (p less than 0.01). Cianidanol in vitro inhibited the NK cell activity both in hepatitis and healthy groups when using K-562 target cells and the lactic acid dehydrogenase enzyme release assay, but did not influence or even slightly enhance the NK activity when human embryonic fibroblast cells and alkaline phosphatase assay were used for the test. After the 7-day in vivo treatment, the in vitro inhibitory action of the drug was diminished or absent.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
具有肝脏保护作用的抗氧化生物类黄酮花青丹醇对慢性肝炎具有有益的治疗和免疫调节作用。其对自然杀伤(NK)细胞活性的作用在乙型肝炎病毒(HBV)感染中尚未得到研究。在本研究中,已在6例慢性HBV肝炎患者和10名健康对照者中测定了该药物对NK细胞活性的体内和体外作用。使用了两种方法:酶释放测定法和基于对靶细胞内源性碱性磷酸酶活性评估的细胞毒性试验。使用浓度为10(-6)、10(-5)和10(-4) M的花青丹醇评估该药物的体外作用。对于体内研究,HBV肝炎患者接受每日剂量为3.0 g花青丹醇的治疗,为期7天,并在治疗前后进行研究。与对照组相比,慢性HBV肝炎患者的NK细胞活性有中度下降,但在花青丹醇治疗后,他们的NK细胞活性显著升至68.0%±9.5%(p<0.01)。当使用K-562靶细胞和乳酸脱氢酶释放测定法时,花青丹醇在体外抑制了肝炎组和健康组的NK细胞活性,但当使用人胚胎成纤维细胞和碱性磷酸酶测定法进行试验时,其对NK活性没有影响甚至略有增强。经过7天的体内治疗后,该药物的体外抑制作用减弱或消失。(摘要截短于250字)