Davies K J, Goldberg A L
J Biol Chem. 1987 Jun 15;262(17):8220-6.
Exposure of red blood cells to oxygen radicals can induce hemoglobin damage and stimulate protein degradation, lipid peroxidation, and hemolysis. To determine if these events are linked, rabbit erythrocytes were incubated at 37 degrees C with various oxygen radical-generating systems and antioxidants. Protein degradation, measured by the production of free alanine, increased more than 11-fold in response to xanthine (X) + xanthine oxidase (XO). A similar increase in proteolysis occurred when the cells were incubated with acetaldehyde plus XO, with ascorbic acid plus iron (Asc + Fe), or with hydrogen peroxide (H2O2) alone. Upon addition of XO, increased proteolysis was evident within 5 min and was linear for up to 5 h. In contrast, lipid peroxidation, as shown by the production of malonyldialdehyde, conjugated dienes, or lipid hydroperoxides was observed only after 2 h of incubation with X + XO, acetaldehyde + XO, or H2O2. Ascorbate plus Fe2+ induced both protein degradation and lipid peroxidation; however, the addition of various antioxidants (urate, xanthine, glucose, or butylated hydroxytoluene) decreased lipid peroxidation without affecting proteolysis. Thus, these processes seem to occur by distinct mechanisms. Furthermore, at low concentrations of XO, protein degradation was clearly increased in the absence of detectable lipid peroxidation products. Hemolysis occurred only in a small number of cells (9%) and followed the appearance of lipid peroxidation products. Thus, an important response of red cells to oxygen radicals is rapid degradation of damaged cell proteins. Increased proteolysis seems to occur independently of membrane damage and to be a more sensitive indicator of cell exposure to oxygen radicals than is lipid peroxidation.
红细胞暴露于氧自由基可导致血红蛋白损伤,并刺激蛋白质降解、脂质过氧化和溶血。为了确定这些事件是否相关联,将兔红细胞与各种氧自由基生成系统和抗氧化剂在37℃下孵育。通过游离丙氨酸的产生来测量的蛋白质降解,对黄嘌呤(X)+黄嘌呤氧化酶(XO)的反应增加了11倍以上。当细胞与乙醛加XO、抗坏血酸加铁(Asc + Fe)或单独与过氧化氢(H2O2)孵育时,蛋白水解也有类似的增加。加入XO后,5分钟内蛋白水解增加明显,并且在长达5小时内呈线性。相比之下,仅在与X + XO、乙醛 + XO或H2O2孵育2小时后,才观察到脂质过氧化,如丙二醛、共轭二烯或脂质氢过氧化物的产生所示。抗坏血酸盐加Fe2+诱导蛋白质降解和脂质过氧化;然而,加入各种抗氧化剂(尿酸盐、黄嘌呤、葡萄糖或丁基化羟基甲苯)可降低脂质过氧化而不影响蛋白水解。因此,这些过程似乎通过不同的机制发生。此外,在低浓度的XO下,在没有可检测到的脂质过氧化产物的情况下,蛋白质降解明显增加。溶血仅发生在少数细胞(9%)中,并且在脂质过氧化产物出现之后。因此,红细胞对氧自由基的一个重要反应是受损细胞蛋白质的快速降解。蛋白水解增加似乎独立于膜损伤发生,并且比脂质过氧化更敏感地指示细胞暴露于氧自由基。