Garnier E, Laurent G, Bellmann A, Debain S, Berthelier P, Ducout B, Roumet C, Navas M-L
Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive (CNRS-UPR 9056), 1919, Route de Mende, 34293 Montpellier Cedex 5, France.
UFR de Biologie et Pathologie Végétales, ENSA-M, Place Viala, 34060 Montpellier Cedex 2, France.
New Phytol. 2001 Oct;152(1):69-83. doi: 10.1046/j.0028-646x.2001.00239.x.
• Specific leaf area (leaf area to dry mass ratio), leaf dry matter content (leaf dry mass to saturated fresh mass ratio) and leaf nitrogen concentration (LNC) have been proposed as indicators of plant resource use in data bases of plant functional traits. • We tested whether species ranking based on these traits was repeatable by studying spatio-temporal variations in specific leaf area and leaf dry matter content of water-saturated leaves (SLA and LDMC ), as well as in LNC, for 57 herbaceous and woody species (or subsets thereof) growing under the Mediterranean climate of southern France. • Interseason and intersite variations were more pronounced than interannual variations, but species ranking for a given trait remained mostly consistent in space and time. Classifications based on LDMC were generally more repeatable across years and sites, whereas those based on SLA were more stable over seasons. LNC usually gave the least repeatable classifications. • Species rankings were not completely similar for the three traits. Discussion of reproducibility, ease of trait measurement, as well as trait-function relationships led us to propose that measurements of the leaf traits, SLA and/or LDMC , were the most suitable in large screening programmes.
• 比叶面积(叶面积与干质量之比)、叶片干物质含量(叶片干质量与饱和鲜质量之比)和叶片氮浓度(LNC)已被提议作为植物功能性状数据库中植物资源利用的指标。
• 我们通过研究法国南部地中海气候条件下生长的57种草本和木本物种(或其子集)的比叶面积、饱水叶片的叶片干物质含量(SLA和LDMC)以及LNC的时空变化,来测试基于这些性状的物种排名是否具有重复性。
• 季节间和地点间的变化比年际变化更为明显,但给定性状的物种排名在空间和时间上大多保持一致。基于LDMC的分类通常在多年和多个地点间更具重复性,而基于SLA的分类在季节间更稳定。LNC通常给出的分类重复性最低。
• 这三个性状的物种排名并不完全相似。对可重复性、性状测量的难易程度以及性状与功能关系的讨论使我们提出,在大规模筛选项目中,叶片性状SLA和/或LDMC的测量是最合适的。