Department of Ophthalmology, University of Ibadan/University College Hospital, Ibadan, Nigeria.
Niger J Clin Pract. 2022 Aug;25(8):1377-1381. doi: 10.4103/njcp.njcp_1834_21.
A 19-year-old male undergraduate presented to the eye clinic with a history of poor vision in the left eye since childhood. The best-corrected visual acuity was 6/6 in the right eye and hand movement in the left eye respectively. Examination of the anterior segment of the right eye was essentially normal, whereas the anterior segment examination of the left eye revealed a small globe, microcornea, and an iris coloboma inferiorly at the 6 o'clock position. Binocular indirect ophthalmoscopy of the right eye revealed a pink disc, normal vessels and macula, lattice degeneration with retinal holes, and a flat retina. The left eye had a pink disc, normal macula and vessels with an inferior arc-shaped excavation with exposure of the sclera, which involved both the disc and macula and was in keeping with a retinochoroidal coloboma. Systemic examination revealed low-set ears with a left atrophic pinna, mild kyphoscoliosis, pectus excavatum, and an atrophic left lower limb with anomalies of the toes and talipes equinovarus. A pan-systolic murmur was present on cardiovascular examination.
一位 19 岁的男性大学生因自幼左眼视力不佳就诊于眼科。右眼最佳矫正视力为 6/6,左眼手动。右眼眼前段检查基本正常,而左眼眼球较小,角膜小,6 点钟位置虹膜下方有一处虹膜缺损。右眼双眼间接检眼镜检查显示视盘粉红色,血管和黄斑正常,格子样变性伴视网膜裂孔,视网膜平伏。左眼视盘粉红色,黄斑和血管正常,下方有一弧形凹陷,巩膜暴露,累及视盘和黄斑,符合视网膜脉络膜缺损。全身检查发现左耳低位,左耳廓萎缩,轻度脊柱后凸,鸡胸,左下肢萎缩,伴有脚趾畸形和马蹄内翻足。心血管检查发现全收缩期杂音。