Accessory optic system of an anthropoid primate, the gibbon (Hylobates concolor): evidence of a direct retinal input to the medial terminal nucleus.

The accessory optic system (AOS) was studied in an anthropoid primate by using anterograde transport of tritiated amino acids and autoradiographic techniques. The course of the accessory optic tract (AOT) and the retinal projection to the terminal nuclei are described in the gibbon and compared to that of other mammals. The AOT consists of a superior fasciculus, which includes both an anterior and a posterior fiber branch. An inferior fasciculus of the AOT is absent. In contrast to previous reports in haplorhine primates, which describe the AOS as consisting of only the dorsal (DTN) and the lateral (LTN) terminal nuclei, we find that in the gibbon, three cellular groups receive a bilateral projection, predominantly from the contralateral retina. According to cytoarchitecture and topographic location, two of these nuclei correspond to the DTN and the LTN. The third cellular group, situated dorsomedial to the substantia nigra, receives a distinct retinal projection and extends rostrocaudally for 2.0 mm in the mesencephalon. This nucleus is homologous to the dorsal division of the medial terminal nucleus (MTN) in other mammals. There was no evidence for a ventral division of the MTN, which in nonprimates is typically situated at the ventromedial base of the cerebral peduncle. Examination of brain morphology in primates suggests that the ventral division of the MTN has been displaced from its phylogenetically stable location in the medial part of the ventral midbrain to a more dorsal position. This shift appears to be a consequence of the overall morphological influences resulting from the relative enlargement of the pons in this region. The demonstration of a direct retinal projection to the MTN in the gibbon, as well as recent reports in other primates, indicates that a complete AOS consisting of three terminal nuclei is a feature common to all mammals.