Igono M O, Johnson H D, Steevens B J, Krause G F, Shanklin M D
J Dairy Sci. 1987 May;70(5):1069-79. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(87)80113-3.
During the 1984 summer, effects of spray and fan in freestall areas and feeding areas on milk yield, plasma growth hormone and prolactin, freestall utilization, and economic significance for Holstein cows were studied. Weekly milk and rectal temperatures at morning and afternoon milkings were higher for cows in shade than in shade with spray and fan cooling. Compared with rectal temperature, milk temperature measured in the clawpiece provided a more reliable indicator of heat stress than in the milk meter. Diurnal pattern of rectal temperature from 4-h measurements showed an average of 12 h in which maximal rectal temperatures of cows in shade were greater than 39 degrees C, but cows in the shade plus spray plus fan group had rectal temperatures below 39 degrees C all day. Plasma growth hormone was higher and prolactin lower for cows in shade plus spray and fan than cows in shade only. Cows cooled with spray and fan under shade produced 2 kg/cow per d more than cows in shade alone. Economic analysis showed a net income of 22 cents/cow per day for spray plus fan under shade. Results suggest that milk temperature is a practical technique to assess heat stress in dairy cattle, and the use of spray plus fan is a profitable means to maximize cow comfort and lessen stress-induced decline in milk production.
1984年夏季,研究了散栏区和采食区的喷淋和风扇对荷斯坦奶牛产奶量、血浆生长激素和催乳素、散栏利用率以及经济意义的影响。与处于阴凉处的奶牛相比,处于有喷淋和风扇降温的阴凉处的奶牛在上午和下午挤奶时的每周牛奶和直肠温度更高。与直肠温度相比,在乳头处测得的牛奶温度比在牛奶计量器中测得的温度更能可靠地指示热应激。通过4小时测量得到的直肠温度的日变化模式显示,处于阴凉处的奶牛平均有12小时的最高直肠温度高于39摄氏度,但处于阴凉加喷淋加风扇组的奶牛全天直肠温度均低于39摄氏度。与仅处于阴凉处的奶牛相比,处于阴凉加喷淋和风扇环境下的奶牛血浆生长激素水平更高,催乳素水平更低。在阴凉处用喷淋和风扇降温的奶牛比仅处于阴凉处的奶牛每天多产奶2千克/头。经济分析表明,在阴凉处使用喷淋加风扇,每头奶牛每天的净收入为22美分。结果表明,牛奶温度是评估奶牛热应激的一种实用技术,使用喷淋加风扇是提高奶牛舒适度和减少应激导致的产奶量下降的一种有利可图的方法。