Mergler D, Brabant C, Vézina N, Messing K
J Occup Med. 1987 May;29(5):417-21.
Recent studies have shown that women factory workers report more health symptoms than men. Reporting of health symptoms by 661 workers at nine poultry slaughterhouses in Québec was examined to determine whether this difference has its origins in sex-specific working conditions. More women than men report that their jobs involve standing still, repetitive movements, and a very rapid work rate. While women workers reported more health symptoms, these symptoms primarily affected the musculoskeletal and nervous systems, and were related to ergonomic and organizational job characteristics. Reported symptom levels were in closer agreement for subsamples of women and men with similar working conditions. This study demonstrates the importance of considering environmental, organizational, and ergonomic conditions at the work station as constituents of a microenvironment in order to understand the complex determinants of health symptoms associated with work in female employment ghettos.
近期研究表明,女性工厂工人报告的健康症状比男性更多。对魁北克九家家禽屠宰场的661名工人报告的健康症状进行了调查,以确定这种差异是否源于特定性别的工作条件。报告称,从事需要静止站立、重复动作和极快工作节奏的工作的女性比男性更多。虽然女性工人报告了更多的健康症状,但这些症状主要影响肌肉骨骼和神经系统,并且与工作的人体工程学和组织特征有关。对于工作条件相似的女性和男性子样本,报告的症状水平更为一致。这项研究表明,将工作场所的环境、组织和人体工程学条件视为微观环境的组成部分,对于理解与女性就业聚居区工作相关的健康症状的复杂决定因素至关重要。