Laboratory of Cancer Molecular Genetics, School of Medical Sciences, University of Campinas, Campinas, Brazil.
São Leopoldo Mandic School of Medicine, Campinas, Brazil.
Front Endocrinol (Lausanne). 2022 Jul 29;13:904437. doi: 10.3389/fendo.2022.904437. eCollection 2022.
Endocrine-disrupting and carcinogenic effects of glyphosate have long been suspected, but little is known about the effect of compounds used in real life at different concentrations, neither in normal nor in thyroid tumor cells. As cancer cells may have different sensitivities and the effect of the product containing glyphosate may be different from that produced by the active ingredient alone, including the Acceptable Occupational Exposure Level (AOEL=160µg/L) and the Acceptable Daily Intake (ADI=830µg/L) determined by ANVISA, we used two human thyroid-derived cell lines, Nthy-ori 3-1 (from normal follicular cells) and TPC-1 (from papillary carcinoma), to test 15 different concentrations of Roundup® Original DI. Trypan blue (TB), CCK-8 and BrdU assays were used to evaluate cytotoxicity, metabolic activity and proliferation with 24h and 48h exposures in technical and biological triplicates. TB showed an important toxic effect, especially after 24h of exposure, in both cell lines. The AOEL concentration caused the death of 43% and 50% of the Nthy-ori and TPC-1 cells, respectively, in 24 h, while ADI resulted in 35% and 58% of cell death. After 48h of exposure, AOEL and ADI caused a lower number of dead Nthy-ori (33% and 18%) and TPC-1 (33% and 37%) cells, respectively, suggesting that the toxic effect of the product disappears and/or both strains have repair mechanisms that protect them from longer exposures. On the other hand, the CCK-8 assay showed that small concentrations of Roundup have a proliferative effect: 6.5µg/L increased the number of both Nthy-ori and TPC-1 cells at 24h, and the BrdU assay confirmed the stimulatory effect with a 321% increase in the absorbance of Nthy-ori cells at 48h. The herbicide produced even more frequent increases in the BrdU absorbance of TPC-1 cells, mainly at 24h. We conclude that thyroid cells exposed to Roundup present a nonmonotonic dual dose-response curve. Low concentrations of the pesticide, considered acceptable, cause significant cell death but also have an important proliferative effect, especially on TPC-1 cells. This herbicide, widely used around the world, may play a role in the increased incidence rate of thyroid nodules and cancer that has been observed in recent decades.
草甘膦的内分泌干扰和致癌作用早已受到怀疑,但对于在正常和甲状腺肿瘤细胞中以不同浓度使用的实际生活中化合物的影响知之甚少。由于癌细胞可能具有不同的敏感性,并且含有草甘膦的产品的效果可能与单独使用有效成分的效果不同,包括 ANVISA 确定的可接受职业暴露水平(AOEL=160μg/L)和可接受日摄入量(ADI=830μg/L),我们使用两种人类甲状腺衍生细胞系,Nthy-ori 3-1(来自正常滤泡细胞)和 TPC-1(来自乳头状癌),测试了 15 种不同浓度的 Roundup® Original DI。使用台盼蓝(TB)、CCK-8 和 BrdU 测定法在技术和生物学重复 3 次的情况下,评估 24 小时和 48 小时暴露时的细胞毒性、代谢活性和增殖。TB 在两种细胞系中均显示出重要的毒性作用,尤其是在 24 小时暴露后。AOEL 浓度在 24 小时内导致 Nthy-ori 和 TPC-1 细胞分别死亡 43%和 50%,而 ADI 导致 35%和 58%的细胞死亡。暴露 48 小时后,AOEL 和 ADI 导致 Nthy-ori(分别为 33%和 18%)和 TPC-1(分别为 33%和 37%)细胞死亡的数量减少,这表明产品的毒性作用消失,或者两种菌株都具有保护它们免受更长时间暴露的修复机制。另一方面,CCK-8 测定法表明,草甘膦的小浓度具有增殖作用:6.5μg/L 在 24 小时内增加了 Nthy-ori 和 TPC-1 细胞的数量,BrdU 测定法证实了这种刺激作用,Nthy-ori 细胞的吸光度增加了 321%。除草剂对 TPC-1 细胞的 BrdU 吸光度增加更为频繁,主要发生在 24 小时内。我们得出的结论是,暴露于草甘膦的甲状腺细胞呈现出非单调双重剂量反应曲线。被认为可接受的低浓度农药会导致显著的细胞死亡,但也具有重要的增殖作用,尤其是对 TPC-1 细胞。这种在全世界广泛使用的除草剂可能在近几十年来观察到的甲状腺结节和癌症发病率增加中发挥了作用。