Leclair J M, Freeman J, Sullivan B F, Crowley C M, Goldmann D A
N Engl J Med. 1987 Aug 6;317(6):329-34. doi: 10.1056/NEJM198708063170601.
To determine whether increased compliance with a policy of glove and gown isolation precautions could reduce the high rate of nosocomial respiratory syncytial virus (RSV) infection on an infant and toddler ward, we conducted a longitudinal intervention trial during three RSV seasons, from 1982 to 1985, with an intervention to increase compliance introduced midway through the second season. The risk of acquiring RSV infection in the hospital was adjusted for the intensity of nosocomial exposure to the virus by assigning each study week to one of five strata, defined by the proportion of hospital days on which virus was shed by children on the ward. Overall, 37 patients acquired nosocomial RSV infections during 7547 days at risk. The adjusted relative risk, comparing the infection rate in the period before the intervention (when compliance with isolation precautions was noted in only 38.5 percent of the observed patient contacts) with the infection rate in the postintervention period (when compliance more than doubled) was 2.9 (95 percent confidence interval, 1.5 to 5.7). Rates of nosocomial RSV infection increased linearly with increasing levels of exposure to patients shedding virus, but the rise in the infection rate with increasing exposure was less than one fourth as great (P less than 0.001) in the period after the intervention as it was before. We conclude that glove and gown precautions can substantially reduce the nosocomial transmission of RSV, particularly with increasing exposure to patients shedding the virus.
为了确定加强对使用手套和隔离衣进行隔离预防措施的依从性是否能降低婴幼儿病房医院内呼吸道合胞病毒(RSV)的高感染率,我们在1982年至1985年的三个RSV流行季节进行了一项纵向干预试验,在第二个季节中期引入了一项提高依从性的干预措施。通过将每个研究周分配到五个层级之一,根据病房内儿童排出病毒的住院天数比例来定义,对医院内获得RSV感染的风险进行了医院内病毒暴露强度的调整。总体而言,在7547个风险日期间,有37名患者发生了医院内RSV感染。将干预前(观察到的患者接触中仅38.5%遵守隔离预防措施)的感染率与干预后(依从性增加一倍以上)的感染率进行比较,调整后的相对风险为2.9(95%置信区间为1.5至5.7)。医院内RSV感染率随接触排出病毒患者水平的增加呈线性上升,但干预后感染率随暴露增加的上升幅度不到干预前的四分之一(P<0.001)。我们得出结论,使用手套和隔离衣的预防措施可大幅降低RSV的医院内传播,尤其是在接触排出病毒患者增加的情况下。