Hall C B, Geiman J M, Douglas R G, Meagher M P
Pediatrics. 1978 Nov;62(5):728-32.
We evaluated methods to control the spread of respiratory syncytial virus (RSV) on our infants' ward during a community outbreak of RSV infection. Methods included isolation and cohorting of infected infants, strict handwashing, use of gowns, and the cohorting of staff to the ill infants. Of 123 infants studied, 36 were admitted with RSV infections. Of the remaining 87 contact infants, eight (19%) acquired nosocomial RSV disease. Three of the eight developed pneumonia and one died. Of the 43 staff members, 24 (56%) became infected and 82% were symptomatic. Four acquired repeated infections within weeks of the initial infection. Studies a year previously had revealed that 45% of contact infants and 42% of the staff had acquired nosocomial RSV infections. Thus, the employed procedures appeared to have decreased the transmission of RSV to infants but not to the staff. Staff may continue to be infected by large droplets from close contact with ill infants or by self-inoculation of contaminated secretions.
我们评估了在社区呼吸道合胞病毒(RSV)感染暴发期间,控制RSV在我们婴儿病房传播的方法。方法包括对感染婴儿进行隔离和分组护理、严格洗手、使用隔离衣以及将工作人员分组护理患病婴儿。在研究的123名婴儿中,36名因RSV感染入院。其余87名接触婴儿中,8名(19%)获得了医院内RSV疾病。这8名中有3名发展为肺炎,1名死亡。在43名工作人员中,24名(56%)被感染,82%出现症状。4名在初次感染后的几周内获得了重复感染。一年前的研究显示,45%的接触婴儿和42%的工作人员获得了医院内RSV感染。因此,所采用的程序似乎减少了RSV向婴儿的传播,但未减少向工作人员的传播。工作人员可能会因与患病婴儿密切接触产生的大飞沫或因污染分泌物的自我接种而继续受到感染。