Medical Centre Oshakati, Oshakati, Namibia.
International Initiative for Impact Evaluation, Harare, Zimbabwe.
Int J Infect Dis. 2022 Oct;123:127-130. doi: 10.1016/j.ijid.2022.08.016. Epub 2022 Aug 22.
Since the first monkeypox (MPX) case was reported in humans in 1970, there have been several outbreaks of the disease. MPX is endemic in central and western Africa. MPX virus infection is confirmed using the conventional polymerase chain reaction, which detects the viral DNA in samples from the rash. Of concern is that the current outbreak has affected five regions of the world. Although MPX confirmatory tests are available worldwide, there are concerns about Africa's capacity to diagnose and contain the disease. The challenges faced by Africa include a lack of adequate laboratory infrastructure and health care workers, weak disease surveillance systems, and a lack of MPX knowledge among health care workers and communities. These challenges can be addressed by mobilizing resources for MPX virus testing, strengthening surveillance systems, collaboration among countries, training health care workers, task shifting, and engaging communities.
自 1970 年人类首次报告猴痘(MPX)病例以来,该病已发生数次暴发。MPX 在中非和西非流行。MPX 病毒感染的确诊方法是采用常规聚合酶链反应,检测皮疹样本中的病毒 DNA。令人担忧的是,目前的暴发已影响到世界五个地区。虽然全世界都有可用于确认 MPX 的检测方法,但非洲在诊断和控制该病方面的能力令人担忧。非洲面临的挑战包括缺乏足够的实验室基础设施和医疗保健工作者、薄弱的疾病监测系统以及医疗保健工作者和社区对 MPX 知识的匮乏。通过为 MPX 病毒检测调集资源、加强监测系统、国家间协作、培训医疗保健工作者、任务转移和社区参与,可以应对这些挑战。