Fu L, Wang Y R, Zhao Y P, Huang L Q
National Resource Center for Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medical Science, Beijing, 100700, China Postdoctoral Research Station of China Academy of Chinese Medical Science, Beijing 100700, China.
The China Institute for History of Medicine and Medical Literature, China Academy of Chinese Medical Science, Beijing 100700, China.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2022 Jul 28;52(4):195-205. doi: 10.3760/cma.j.cn112155-20220516-00062.
The concept of traditional Chinese medicine has different connotations and extensions in different historical periods. This paper examines the formation and development of the concept of traditional Chinese medicine in the perspective of history, theory and empirical research, and explores the internal connection among different medical systems and between medicine and other disciplines. It attempts to re-define the connotation and extension of the concept of traditional Chinese medicine in the context of the new era, provide references for building the medical community of the Chinese nation and promote the standardization of Chinese medicine terminology, advance the cross-disciplinary construction and establishing a new medical system with the characteristics of openness and tolerance, in order to provide the solution, wisdom and power of traditional Chinese medicine for global health in the process of building a community of human health.
中医的概念在不同历史时期有着不同的内涵与外延。本文从历史、理论和实证研究的视角审视中医概念的形成与发展，探寻不同医学体系之间以及医学与其他学科之间的内在联系。试图在新时代背景下重新界定中医概念的内涵与外延，为构建中华民族医学共同体、促进中医术语规范化提供参考，推进跨学科建设，建立具有开放包容特色的新医学体系，以便在构建人类健康共同体的进程中为全球健康贡献中医的解决方案、智慧与力量。
