Heus Ronald, Kingma Boris R M, van Berlo Birgit M A, Mol Douwe, Daanen Hein A M, Kuklane Kalev
Netherlands Academy of Crisis Management and Fire Service Science, Team Fire Service Science, Netherlands Institute for Public Safety, Zilverstraat 91, 2718 RP Zoetermeer, The Netherlands.
Human Performance Department, Unit Defence, Safety and Security, Netherlands Institute for Applied Scientific Research (TNO), Kampweg 5, 3769 DE Soesterberg, The Netherlands.
Biology (Basel). 2022 Aug 16;11(8):1222. doi: 10.3390/biology11081222.
During the early stage of a fire, a process operator often acts as the first responder and may be exposed to high heat radiation levels. The present limit values of long- (>15 min) and short-term exposure (<5 min), 1.0 and 1.5 kW/m2, respectively, have been set using physiological models and manikin measurements. Since human validation is essentially lacking, this study investigated whether operators’ protective clothing offers sufficient protection during a short-term deployment. Twelve professional firefighters were exposed to three radiation levels (1.5, 2.0, and 2.5 kW/m2) when wearing certified protective clothing in front of a heat radiation panel in a climatic chamber (20 °C; 50% RH). The participants wore only briefs (male) or panties and a bra (female) and a T-shirt under the operators’ clothing. Skin temperatures were continuously measured at the chest, belly, forearm, thigh, and knee. The test persons had to stop if any skin temperature reached 43 °C, at their own request, or when 5 min of exposure was reached. The experiments showed that people in operators’ clothing can be safely exposed for 5 min to 1.5 kW/m2, up to 3 min to 2.0 kW/m2, and exposure to 2.5 kW/m2 or above must be avoided unless the clothing can maintain an air gap.
在火灾初期,过程操作员通常作为第一响应者,可能会暴露在高强度热辐射水平下。目前长期(>15分钟)和短期暴露(<5分钟)的限值分别为1.0和1.5千瓦/平方米,这些限值是使用生理模型和人体模型测量设定的。由于基本缺乏人体验证,本研究调查了操作员的防护服在短期部署期间是否能提供足够的防护。12名职业消防员在气候室(20°C;50%相对湿度)的热辐射面板前穿着认证防护服时,暴露于三种辐射水平(1.5、2.0和2.5千瓦/平方米)下。参与者在操作员服装下仅穿着内裤(男性)或内裤和胸罩(女性)以及一件T恤。在胸部、腹部、前臂、大腿和膝盖处连续测量皮肤温度。如果任何皮肤温度达到43°C、参与者自行要求或暴露5分钟时,测试人员必须停止。实验表明,穿着操作员服装的人可以安全地暴露在1.5千瓦/平方米下5分钟、暴露在2.0千瓦/平方米下3分钟,除非服装能保持气隙,否则必须避免暴露在2.5千瓦/平方米或更高水平下。