• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

温泉疗法、水上运动和陆上运动对强直性脊柱炎患者疾病活动度、症状、睡眠质量、生活质量及血清硬化素水平影响的比较:一项前瞻性随机研究。

The comparison of effects of balneotherapy, water-based and land-based exercises on disease activity, symptoms, sleep quality, quality of life and serum sclerostin level in patients with ankylosing spondylitis: A prospective, randomized study.

作者信息

Bestaş Ersin, Dündar Ümit, Köken Tülay, Koca Buğra, Yeşil Hilal

机构信息

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Afyonkarahisar Health Sciences University, Afyon, Turkey.

Clinical Biochemistry, Afyonkarahisar Health Sciences University, Afyon, Turkey.

出版信息

Arch Rheumatol. 2021 Dec 24;37(2):159-168. doi: 10.46497/ArchRheumatol.2022.9024. eCollection 2022 Jun.

DOI:10.46497/ArchRheumatol.2022.9024
PMID:36017205
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9377174/
Abstract

OBJECTIVES

This study aims to compare the effects of balneotherapy, water-based exercise (WBE), and land-based exercise (LBE) on disease activity, symptoms, sleep quality, quality of life, and serum sclerostin level (SSL) in patients with ankylosing spondylitis (AS).

PATIENTS AND METHODS

Between January 2019 and January 2020, a total of 60 patients (35 males, 25 females; mean age: 40.9±11.2 years; range, 18 to 55 years) who were diagnosed with AS were randomly divided into the balneotherapy (n=20), WBE (n=20), and LBE (n=20) groups (20 sessions of treatment in groups of five to six patients). The patients were evaluated before treatment and at 4 and 12 weeks using the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI), Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score-C-reactive protein (ASDAS-CRP), Maastricht Ankylosing Spondylitis Enthesitis Score (MASES), Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL) Scale, Fatigue Severity Scale (FSS), and Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI), and SSL were measured.

RESULTS

Statistically significant improvements in the BASDAI, BASFI, MASES, BASMI, ASQoL, FSS, and ASDAS-CRP scores were observed in all groups at 4 and 12 weeks of follow-up (p<0.05). A significant improvement in sleep latency was seen in the balneotherapy and WBE groups. Changes in SSL were not statistically significant in any group (p>0.05).

CONCLUSION

Balneotherapy, WBE, and LBE are effective in the treatment of AS, and the beneficial effects may last for at least 12 weeks.

摘要

目的

本研究旨在比较温泉疗法、水上运动(WBE)和陆地运动(LBE)对强直性脊柱炎(AS)患者疾病活动度、症状、睡眠质量、生活质量和血清硬化蛋白水平(SSL)的影响。

患者与方法

在2019年1月至2020年1月期间,共60例被诊断为AS的患者(35例男性,25例女性;平均年龄:40.9±11.2岁;范围18至55岁)被随机分为温泉疗法组(n = 20)、水上运动组(n = 20)和陆地运动组(n = 20)(每组五至六名患者,共进行20次治疗)。在治疗前以及治疗4周和12周时,使用巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、巴斯强直性脊柱炎功能指数(BASFI)、巴斯强直性脊柱炎测量指数(BASMI)、强直性脊柱炎疾病活动评分- C反应蛋白(ASDAS-CRP)、马斯特里赫特强直性脊柱炎附着点炎评分(MASES)、强直性脊柱炎生活质量(ASQoL)量表、疲劳严重程度量表(FSS)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)对患者进行评估,并测量SSL。

结果

在随访的4周和12周时,所有组的BASDAI、BASFI、MASES、BASMI、ASQoL、FSS和ASDAS-CRP评分均有统计学意义的改善(p<0.05)。温泉疗法组和水上运动组的睡眠潜伏期有显著改善。SSL的变化在任何组中均无统计学意义(p>0.05)。

结论

温泉疗法、水上运动和陆地运动对AS治疗有效,且有益效果可能持续至少12周。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b76/9377174/cbe94434d41b/AR-2022-37-2-159-168-F1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b76/9377174/cbe94434d41b/AR-2022-37-2-159-168-F1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b76/9377174/cbe94434d41b/AR-2022-37-2-159-168-F1.jpg

相似文献

1
The comparison of effects of balneotherapy, water-based and land-based exercises on disease activity, symptoms, sleep quality, quality of life and serum sclerostin level in patients with ankylosing spondylitis: A prospective, randomized study.温泉疗法、水上运动和陆上运动对强直性脊柱炎患者疾病活动度、症状、睡眠质量、生活质量及血清硬化素水平影响的比较:一项前瞻性随机研究。
Arch Rheumatol. 2021 Dec 24;37(2):159-168. doi: 10.46497/ArchRheumatol.2022.9024. eCollection 2022 Jun.
2
Serum IL-6 correlates with axial mobility index (Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index) in Brazilian patients with ankylosing spondylitis.在巴西强直性脊柱炎患者中,血清白细胞介素-6与轴向活动指数(巴斯强直性脊柱炎测量指数)相关。
Open Access Rheumatol. 2018 Apr 30;10:21-25. doi: 10.2147/OARRR.S130176. eCollection 2018.
3
A comparison of the clinical characteristics and quality of life of male and female patients with non-radiographic axial spondyloarthritis.比较男性和女性非放射性轴性脊柱关节炎患者的临床特征和生活质量。
Int Immunopharmacol. 2023 Oct;123:110627. doi: 10.1016/j.intimp.2023.110627. Epub 2023 Jul 24.
4
Quality of life and related variables in patients with ankylosing spondylitis.强直性脊柱炎患者的生活质量及相关变量。
Qual Life Res. 2011 May;20(4):543-9. doi: 10.1007/s11136-010-9771-9. Epub 2010 Oct 27.
5
The relationship between clinical parameters and ultrasonographic enthesitis assessment in patients with spondyloarthritis.脊柱关节炎患者临床参数与超声跟腱炎评估之间的关系。
Arch Rheumatol. 2024 Mar 10;39(2):242-254. doi: 10.46497/ArchRheumatol.2024.10224. eCollection 2024 Jun.
6
The effectiveness of hippotherapy simulation exercises for muscle strength, disease activity and quality of life in sedentary adults with ankylosing spondylitis.骑马模拟运动对强直性脊柱炎久坐成年人肌肉力量、疾病活动度和生活质量的影响。
Ann Med. 2023;55(2):2249822. doi: 10.1080/07853890.2023.2249822.
7
Effectiveness of ultrasound treatment applied with exercise therapy on patients with ankylosing spondylitis: a double-blind, randomized, placebo-controlled trial.超声治疗联合运动疗法对强直性脊柱炎患者的疗效:一项双盲、随机、安慰剂对照试验。
Rheumatol Int. 2016 May;36(5):653-61. doi: 10.1007/s00296-016-3441-3. Epub 2016 Feb 29.
8
The association of neuropathic pain and disease activity, functional level, and quality of life in patients with ankylosing spondylitis: a cross-sectional study.强直性脊柱炎患者中神经性疼痛与疾病活动度、功能水平及生活质量的关联:一项横断面研究
Turk J Med Sci. 2018 Apr 30;48(2):257-265. doi: 10.3906/sag-1707-147.
9
Comparison of the effects of aerobic training alone versus aerobic training combined with clinical Pilates exercises on the functional and psychosocial status of patients with ankylosing spondylitis: A randomized controlled trial.单独有氧训练与有氧训练结合临床普拉提练习对强直性脊柱炎患者功能和心理社会状况影响的比较:一项随机对照试验。
Physiother Theory Pract. 2023 Jan;39(1):61-71. doi: 10.1080/09593985.2021.2005199. Epub 2021 Nov 18.
10
Measures of symptoms and disease status in ankylosing spondylitis: Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS), Ankylosing Spondylitis Quality of Life Scale (ASQoL), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), Bath Ankylosing Spondylitis Global Score (BAS-G), Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI), Dougados Functional Index (DFI), and Health Assessment Questionnaire for the Spondylarthropathies (HAQ-S).强直性脊柱炎的症状和疾病状态测量指标:强直性脊柱炎疾病活动评分(ASDAS)、强直性脊柱炎生活质量量表(ASQoL)、巴氏强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、巴氏强直性脊柱炎功能指数(BASFI)、巴氏强直性脊柱炎整体评分(BAS-G)、巴氏强直性脊柱炎计量指数(BASMI)、杜加多斯功能指数(DFI)以及脊柱关节病健康评估问卷(HAQ-S)。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Nov;63 Suppl 11:S47-58. doi: 10.1002/acr.20575.

引用本文的文献

1
The effect of warm saltwater and warm water baths on pain, fatigue, sleep quality, and functional capacity in patients with rheumatoid arthritis: a randomized controlled study.温盐水浴和温水浴对类风湿关节炎患者疼痛、疲劳、睡眠质量及功能能力的影响:一项随机对照研究。
BMC Complement Med Ther. 2025 Aug 12;25(1):302. doi: 10.1186/s12906-025-05050-2.
2
Challenges of blinding in clinical balneology trials: a scoping review.临床温泉学试验中的设盲挑战:一项范围综述
BMC Complement Med Ther. 2025 Apr 11;25(1):132. doi: 10.1186/s12906-025-04878-y.
3
The 2025 British Society for Rheumatology guideline for the treatment of axial spondyloarthritis with biologic and targeted synthetic DMARDs.

本文引用的文献

1
The effect of balneotherapy on body mass index, adipokine levels, sleep disturbances, and quality of life of women with morbid obesity.水疗对病态肥胖女性的体重指数、脂肪因子水平、睡眠障碍和生活质量的影响。
Int J Biometeorol. 2020 Sep;64(9):1463-1472. doi: 10.1007/s00484-020-01924-x. Epub 2020 May 6.
2
The Future of Axial Spondyloathritis Treatment.轴向型脊柱关节炎的治疗前景。
Rheum Dis Clin North Am. 2020 May;46(2):357-365. doi: 10.1016/j.rdc.2020.01.014.
3
2019 Update of the American College of Rheumatology/Spondylitis Association of America/Spondyloarthritis Research and Treatment Network Recommendations for the Treatment of Ankylosing Spondylitis and Nonradiographic Axial Spondyloarthritis.
2025年英国风湿病学会关于使用生物制剂和靶向合成改善病情抗风湿药治疗中轴型脊柱关节炎的指南。
Rheumatology (Oxford). 2025 Jun 1;64(6):3242-3254. doi: 10.1093/rheumatology/keaf089.
4
Personalized physical activity recommendations for people with axial spondyloarthritis using wearable activity tracker data: an exploratory study.利用可穿戴活动追踪器数据为中轴型脊柱关节炎患者提供个性化身体活动建议:一项探索性研究。
Rheumatol Int. 2025 Feb 26;45(3):65. doi: 10.1007/s00296-024-05755-6.
5
Balneotherapy for the treatment of post-COVID syndrome: a randomized controlled trial.用于治疗新冠后综合征的浴疗法:一项随机对照试验。
BMC Complement Med Ther. 2025 Feb 4;25(1):37. doi: 10.1186/s12906-025-04784-3.
6
Sleep disorders in rheumatoid arthritis, axial spondyloarthritis and psoriatic arthritis.类风湿关节炎、轴性脊柱关节炎和银屑病关节炎中的睡眠障碍。
Rheumatol Int. 2025 Jan 22;45(2):36. doi: 10.1007/s00296-024-05780-5.
7
Water-based interventions in rheumatic diseases: mechanisms, benefits, and clinical applications.风湿性疾病中的水基干预措施:作用机制、益处及临床应用
Rheumatol Int. 2024 Dec 28;45(1):8. doi: 10.1007/s00296-024-05770-7.
8
Revitalizing your sleep: the impact of daytime physical activity and balneotherapy during a spa stay.恢复睡眠:水疗期间日间体育活动和浴疗的影响。
Front Public Health. 2024 Jul 8;12:1339689. doi: 10.3389/fpubh.2024.1339689. eCollection 2024.
9
The effectiveness of hippotherapy simulation exercises for muscle strength, disease activity and quality of life in sedentary adults with ankylosing spondylitis.骑马模拟运动对强直性脊柱炎久坐成年人肌肉力量、疾病活动度和生活质量的影响。
Ann Med. 2023;55(2):2249822. doi: 10.1080/07853890.2023.2249822.
10
A Novel Approach to Assess Balneotherapy Effects on Musculoskeletal Diseases-An Open Interventional Trial Combining Physiological Indicators, Biomarkers, and Patients' Health Perception.一种评估温泉疗法对肌肉骨骼疾病疗效的新方法——一项结合生理指标、生物标志物和患者健康认知的开放性干预试验
Geriatrics (Basel). 2023 May 16;8(3):55. doi: 10.3390/geriatrics8030055.
2019 年美国风湿病学会/脊柱关节炎协会/脊柱关节炎研究和治疗网络关于治疗强直性脊柱炎和非放射学中轴型脊柱关节炎的建议更新。
Arthritis Rheumatol. 2019 Oct;71(10):1599-1613. doi: 10.1002/art.41042. Epub 2019 Aug 22.
4
Effects of water therapy on disease activity, functional capacity, spinal mobility and severity of pain in patients with ankylosing spondylitis: a systematic review and meta-analysis.水疗对强直性脊柱炎患者疾病活动度、功能能力、脊柱活动度和疼痛严重程度的影响:系统评价和荟萃分析。
Disabil Rehabil. 2021 Apr;43(7):895-902. doi: 10.1080/09638288.2019.1645218. Epub 2019 Jul 29.
5
Rehabilitation of patients with spondyloarthritis: a narrative review.脊柱关节炎患者的康复:一篇叙述性综述。
Med Glas (Zenica). 2019 Aug 1;16(2). doi: 10.17392/1047-19.
6
Bone Matrix Levels of Dickkopf and Sclerostin are Positively Correlated with Bone Mass and Strength in Postmenopausal Osteoporosis.绝经后骨质疏松症患者的骨基质中 Dickkopf 和 Sclerostin 水平与骨量和骨强度呈正相关。
Int J Mol Sci. 2019 Jun 14;20(12):2896. doi: 10.3390/ijms20122896.
7
High intensity exercise for 3 months reduces disease activity in axial spondyloarthritis (axSpA): a multicentre randomised trial of 100 patients.高强度运动 3 个月可降低中轴型脊柱关节炎(axSpA)的疾病活动度:100 例患者的多中心随机试验。
Br J Sports Med. 2020 Mar;54(5):292-297. doi: 10.1136/bjsports-2018-099943. Epub 2019 Feb 11.
8
Sclerostin rather than Dickkopf-1 is associated with mSASSS but not with disease activity score in patients with ankylosing spondylitis.骨硬化蛋白与 mSASSS 相关,而非 Dickkopf-1,而与强直性脊柱炎患者的疾病活动评分无关。
Clin Rheumatol. 2019 Apr;38(4):989-995. doi: 10.1007/s10067-018-4356-z. Epub 2018 Nov 15.
9
Balneotherapy in chronic inflammatory rheumatic diseases-a narrative review.水疗在慢性炎症性风湿性疾病中的应用——叙述性综述。
Int J Biometeorol. 2018 Dec;62(12):2065-2071. doi: 10.1007/s00484-018-1618-z. Epub 2018 Oct 1.
10
Prevalence and factors associated with disturbed sleep in outpatients with ankylosing spondylitis.强直性脊柱炎门诊患者睡眠障碍的患病率及相关因素。
Clin Rheumatol. 2018 Aug;37(8):2161-2168. doi: 10.1007/s10067-018-4190-3. Epub 2018 Jul 3.