Associate Professor, Gender Studies Programme, Chinese University of Hong Kong, Room 250, 2/F, Sino Building, Shatin, Hong Kong. Correspondence:
PhD Candidate, Department of Social Policy, London School of Economics and Political Science, London, UK.
Sex Reprod Health Matters. 2022 Dec;30(1):2102537. doi: 10.1080/26410397.2022.2102537.
As social inequalities during the COVID-19 pandemic have been recognised, emerging research showed that lesbian, gay and bisexual (LGB) people may be additionally affected during the pandemic. This paper adds to the understanding of the experiences of LGB people during the pandemic with a focus on Hong Kong, where issues of space significantly influence LGB people's lives in this city with high population density. As part of a larger community study of LGB lives in Hong Kong, COVID-19-related impact on 434 Chinese-speaking LGB people was explored. Data collection was conducted from 20 May to 30 June 2020. Inductive thematic analysis of the open-text response survey data found that the LGB participants described both negative and positive impacts brought by COVID-19. Such impacts could be dimensionalised into those related to personal space and privacy, romantic and sexual space, and community space. It was also found that the experiences of COVID-19 among LGB people in Hong Kong were intersectional, along the lines of living arrangement and relationship status. Such findings make unique contributions to the emerging literature. First, there needs to be a more nuanced understanding of sexual minority individuals' experiences during COVID-19 across cultural contexts. Second, COVID-19 was described as having brought positive impact in addition to its widely known negative impact.
随着人们认识到在 COVID-19 大流行期间存在社会不平等现象,新出现的研究表明,同性恋、双性恋和跨性别(LGB)人群在大流行期间可能会受到额外影响。本文通过重点关注香港,增加了对 LGB 人群在大流行期间的经历的理解。在这个人口密度很高的城市,空间问题极大地影响着 LGB 人群的生活。作为香港 LGB 生活的一项更大的社区研究的一部分,探讨了 COVID-19 对 434 名讲中文的 LGB 人群的影响。数据收集于 2020 年 5 月 20 日至 6 月 30 日进行。对开放式调查数据的归纳主题分析发现,LGB 参与者描述了 COVID-19 带来的负面影响和积极影响。这些影响可以从个人空间和隐私、浪漫和性空间以及社区空间三个维度来描述。还发现,香港 LGB 人群对 COVID-19 的体验具有交叉性,涉及生活安排和关系状况。这些发现为新兴文献做出了独特的贡献。首先,需要在文化背景下更细致地了解性少数群体在 COVID-19 期间的经历。其次,除了 COVID-19 众所周知的负面影响外,还描述了其带来的积极影响。